';

Simple Plan - Your Love Is A Lie (2008)

Your Love Is A Lie

Angol dalszöveg
That's it, that's it

I fall asleep by the telephone (Telephone)
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been? (where have you been?)
I found a note with another name (Another name)
You blow a kiss, but it just don't feel the same
'Cause I can feel that you're gone (Feel that you're gone)

I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don't take me for a fool

You can tell me that there's nobody else (But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself (But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie (Lie, lie)
It's nothing but a lie (Lie, lie)

You look so innocent (So innocent)
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean (Know what I mean)
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene? (Be more obscene)

So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
Don't waste your breath because it's too late, it's too late

You can tell me that there's nobody else (But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself (But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie (Lie)
It's nothing but a lie (Lie)
You're nothing but a lie

You can tell me that there's nobody else (But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself (But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie
I know you're nothing but a lie (Lie)
You're nothing but a lie (Lie)
Your love is just a lie

A szerelmed egy hazugság

Magyar dalszöveg
Ez az, ez az

Álomba merülök a telefonnál (Telefonnál)
Hajnali kettő van és egyedül várok
Mondd el, hol voltál? (hol voltál?)
Találtam egy cetlit egy másik névvel (Másik névvel)
Dobsz egy csókot, de nem ugyanolyan érzés
Mert érzem, hogy elmentél (Érzem, hogy elmentél)

Nem haraphatom le örökké a nyelvemet
Amíg próbálod adni a lazát
Elrejtőzhetsz a történeteid mögé
De ne vegyél hülyére

Mondhatod, hogy nincs senki más (De érzem)
Mondhatod, hogy egyedül vagy otthon (De látom)
Belenézhetsz a szemeimbe és színlelhetsz, amit akarsz
De tudom, tudom
A szerelmed csak egy hazugság (Hazugság, hazugság)
Semmi más, csak egy hazugság (Hazugság, hazugság)

Olyan ártatlannak tűnsz (Olyan ártatlannak)
De a bűntudat a hangodban elárul
Yeah, tudod, mire célzok (Tudod, mire célzok)
Milyen érzés, mikor csókolsz, mikor tudod, hogy bízom benned
És rám gondolsz, mikor megkefél?
Lehetnél ennél trágárabb? (Ennél trágárabb)

Hát ne próbáld azt mondani, hogy sajnálod
És ne próbáld helyrehozni
Hiába erőlködsz, mert túl késő, túl késő

Mondhatod, hogy nincs senki más (De érzem)
Mondhatod, hogy egyedül vagy otthon (De látom)
Belenézhetsz a szemeimbe és színlelhetsz, amit akarsz
De tudom, tudom
A szerelmed csak egy hazugság (Hazugság)
Semmi más, csak egy hazugság (Hazugság)
Semmi nem vagy, csak egy hazugság

Mondhatod, hogy nincs senki más (De érzem)
Mondhatod, hogy egyedül vagy otthon (De látom)
Belenézhetsz a szemeimbe és színlelhetsz, amit akarsz
De tudom, tudom
A szerelmed csak egy hazugság
Tudom, semmi nem vagy, csak egy hazugság (Hazugság)
Semmi nem vagy, csak egy hazugság (Hazugság)
A szerelmed csak egy hazugság
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek