';

Blink 182 - Roller Coaster (2001)

Roller Coaster

Angol dalszöveg
Breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time
Leave me standing here
Act like I'm not around
The coast will probably never clear
Can I please go home now?

I had that dream
About you again
Where I wait outside
Until you let me in

And there I stayed
Lay beside me
And listen at the wall
We'll keep on lying
Until the summer comes
I had that dream
About you again
Where you drive my car
Right off a fucking cliff

And now I'm breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Roller coaster, favorite ride
Let me kiss you one last time

Make me promise
That I will never tell
All I remember is
The way her bedroom smelled

And now I'm breathing deeply, walking backwards
Finding strength to call and ask her
Rollercoaster favorite ride
Let me kiss you one last time good night

Good night

Hullámvasút

Magyar dalszöveg
Nehezen veszem a levegőt, visszafelé haladok
Erőt gyűjtök, hogy felhívjam és megkérdezzem
Hullámvasút, kedvenc menetem
Engedd meg, hogy még utoljára megcsókoljalak
Hagyj itt állni
Tégy úgy, mintha itt se lennék
A part talán már sosem lesz tiszta
Most már hazamehetek?

Újra
Rólad álmodtam
Amiben kint állok a ház előtt
Amíg be nem engedsz

És maradtam
Feküdj mellém
És hallgassuk mi zajlik a falak mögött
Tovább hazudunk
Amíg el nem jön a nyár
Újra
Rólad álmodtam
Amiben vezeted az autómat
Le egy kibaszott kőszirtről

És most nehezen veszem a levegőt, visszafelé haladok
Erőt gyűjtök, hogy felhívjam és megkérdezzem
Hullámvasút, kedvenc menetem
Engedd meg, hogy még utoljára megcsókoljalak

Ígértesd meg velem
Hogy sosem fogom elmondani
Hogy minden emlékem róla
A hálószobájának illata

És most nehezen veszem a levegőt, visszafelé haladok
Erőt gyűjtök, hogy felhívjam és megkérdezzem
Hullámvasút, kedvenc menetem
Engedd meg, hogy még utoljára megcsókoljalak

Jóéjt
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek