';

Block B - Her (2014)

Her

Angol dalszöveg
Jesus, what words are needed?
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you, I’ll seriously value baby ye ye

(Woo~ Block B
Yup
That's excellent baby)

Ooh wow, it’s amazing
There’s nothing more to add to her beautiful body
Normal girls can’t even compete
They’ll probably gather together and talk badly about you

Listen carefully

Be careful of the wolves around you
Bastards only care about outer appearance
It feels like I’ve been hit on my head with a hammer
I feel light-headed and dizzy

Jesus, what words are needed?
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you, I’ll seriously value baby ye ye
Every bit of you is so pretty

Her! Uh Uh! Her! Uh Uh!
Her! Uh Uh! Uh I can’t talk
Her! Uh Uh! Her! Uh Uh!
Her! Uh Uh! Except for you, everyone is so plain

Your breathtaking curves
Makes me faint right away, I need suction
Among all the fools who just make you feel uncomfortable
You’re a flawless boxer
You have skills but you’re not pretentious
My Olivia Hussey
Your personality and your just good enough volume
I wanna hug and kisses

Be careful of the wolves around you
Bastards only care about outer appearance
It feels like I’ve been hit on my head with a hammer
I feel light-headed and dizzy

Jesus, what words are needed?
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you, I’ll seriously value baby ye ye
Every bit of you is so pretty

Her! Uh Uh! Her! Uh Uh!
Her! Uh Uh! Uh I can’t talk
Her! Uh Uh! Her! Uh Uh!
Her! Uh Uh! Except for you, everyone is so plain

I used to be emotionless like a rock
But now I’m a fool once again
When I snapped out of it, I realized I was in front of you
Oh could you be my real love

You’re so pretty, if someone comes up to you
And starts talking to you, just smile, don’t give him your number
Wipe your drool first and go away, stop your talk
Her uh her uh baby I’m all yours

Jesus, what words are needed?
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you, I’ll seriously value baby ye ye
Every bit of you is so pretty

Her! Uh Uh! Her! Uh Uh!
Her! Uh Uh! Uh I can’t talk
Her! Uh Uh! Her! Uh Uh!
Her! Uh Uh! Except for you, everyone is so plain

Ő

Magyar dalszöveg
Jézusom, mire van szükséged, mit mondjak?
Mindenki remekműként emleget
Csupán egy kicsi belőled, komolyan becsülni foglak, édes

(Woo~ Block B
Igen
Ez nagyszerű, édes)

Ooh, ez igen, lenyűgöző
Nincs már szüksége semmi másra a tökéletes testhez
Más lányok nem vehetik fel a versenyt
Ők talán csak összegyűlnek és rosszakat mondanak rólad

Hallgass figyelmesen

Vigyázz a körülötted lévő farkasokkal
A hülyéket csak a külső érdekli
Olyan érzés, mintha eltalált volna egy kalapács
Szédültnek és szórakozottnak érzem magam

Jézusom, mire van szükséged, mit mondjak?
Mindenki remekműként emleget
Csupán egy kicsi belőled, komolyan becsülni foglak, édes
Mindened nagyon szép

Ő! Uh Uh! Ő! Uh Uh!
Ő! Uh Uh! Uh képtelen vagyok megszólalni
Ő! Uh Uh! Ő! Uh Uh!
Ő! Uh Uh! Rajtad kívül mindenki közönséges

A lélegzetelállító csavarjaid
Rögtön bizonytalanná tesznek, szükségem van egy lélegzet vételre
Az összes bolond között, akik miatt kényelmetlenül érzed magad
Te egy hibátlan bokszoló vagy
Van tapasztalatod, de nem vagy követelőző
Az én Olivia Hussey-m
A személyiséged és minden más jóból is csak elég van
Meg akarlak ölelni és csókolni

Vigyázz a körülötted lévő farkasokkal
A hülyéket csak a külső érdekli
Olyan érzés, mintha eltalált volna egy kalapács
Szédültnek és szórakozottnak érzem magam

Jézusom, mire van szükséged, mit mondjak?
Mindenki remekműként emleget
Csupán egy kicsi belőled, komolyan becsülni foglak, édes
Mindened nagyon szép

Ő! Uh Uh! Ő! Uh Uh!
Ő! Uh Uh! Uh képtelen vagyok megszólalni
Ő! Uh Uh! Ő! Uh Uh!
Ő! Uh Uh! Rajtad kívül mindenki közönséges

Érzéketlen voltam, mint egy kő
De most, már megint egy bolond vagyok
Mikor kivágtam magam ebből, veled szemben voltam
Oh, lennél az igaz szerelmem?

Olyan szép vagy, ha valaki megközelítene
És elkezdene veled beszélni, csak mosolyogj, ne add meg neki a számod
Töröld el a fecsegést először, menj onnan, állítsd le a beszélgetést
Ő uh Ő uh édes, teljesen a tied vagyok

Jézusom, mire van szükséged, mit mondjak?
Mindenki remekműként emleget
Csupán egy kicsi belőled, komolyan becsülni foglak, édes
Mindened nagyon szép

Ő! Uh Uh! Ő! Uh Uh!
Ő! Uh Uh! Uh képtelen vagyok megszólalni
Ő! Uh Uh! Ő! Uh Uh!
Ő! Uh Uh! Rajtad kívül mindenki közönséges
Titanium
Fordította: Titanium
Sziasztok! Ez az egyik kedvenc Block B dalom, és meglepően egyszerű volt a szövege, de egy dolgot nem árt tisztázni. Az angol fordításban a 'her'-t használják, de van a koreai nyelvben egy ejtésre nagyon hasonló szó, amit a meglepődés kifejezésére használnak, tehát úgy lehetne fordítani, hogy 'wow, mi!?, micsoda!?, huh!', tehát így akár egy szójáték is lehet a dal :)
Olivia Hussey-Színésznő, aki Rómeó és Júlia című filmjében Júlia szerepével lett híres.

Ajánlott dalszövegek