';

Blutengel - Am Ziel (2011)

Am Ziel

Angol dalszöveg
Spürst du es auch, dieses Gefühl tief in dir
Dass du dich langsam in dir verlierst?
Fragst du dich, wohin die Reise geht
Und ob du diesen Weg alleine gehst?

Weißt du nicht weiter, weißt du nicht wohin?
Suchst du das Licht, das deinen Weg erhellt?
Spürst du die Einsamkeit in deinem Herz?
Weißt du nicht mehr, wem du vertrauen kannst?

Sehnst du dich nach Geborgenheit
Und nach der Hand, die deine hält?
Wünscht du dir am Ziel zu sein?
Am Ende der Reise, am Anfang von dir?

Verbrenn all die Brücken hinter dir
Du bist jetzt am Ziel
Du bist jetzt bei mir
Ich bin das Licht in deiner Dunkelheit
Ich halte dich fest bis ans Ende der Zeit

A célban

Magyar dalszöveg
Te is érzed, ezt az érzést mélyen benned
Hogy lassan elveszíted önmagad?
Kíváncsi vagy, hogy merre visz az út
És hogy egyedül kell-e menned ezen az úton?

Nem tudod merre menj?
A fényt keresed, ami megvilágítja az utadat?
Magányosságot érzel a szívedben?
Nem tudod, hogy kiben bízhatsz?

Biztonságra vágysz
És a kézre, ami a tiédet fogja?
Ott akarsz lenni?
Az utazás végén, a kezdetednél?

Égesd fel az összes hidat magad mögött
Most már elérted a célod
Most már velem vagy
Én vagyok a fény a sötétségedben
Szorosan átölellek téged az idők végezetéig
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek