';

Lana Del Rey - Chemtrails Over the Country Club (2021)

Chemtrails Over the Country Club

Angol dalszöveg
I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club

Take out your turquoise and all of your jewels
Go to the market, the kids' swimming pools
Baby, what's your sign?
My moon's in Leo, my Cancer is sun
You won't play, you're no fun
Well I don't care what they think
Drag racing my little red sports car
I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild

I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club

Meet you for coffee
At the elementary schools
We'll laugh about nothing
As the summer gets cool
It's beautiful, I'll escape
Normality settles down over me
I'm not bored or unhappy
I'm still so strange and wild

I'm in the wind, I'm in the water
Nobody's son, nobody's daughter
Watching the chemtrails over the country club
Suburbia, The Brentwood Market
What to do next? Maybe we'll love it
White picket, chemtrails over the country club

My love, my love
Washing my hair, doing my laundry
Late night to be, I want you holding me
Like when we were kids
Under chemtrails and country clubs

It's never too late, baby, so don't give up
It's never too late, baby, so don't give up
Under the chemtrails over the country club
(You're born in December, I'm born in June)
Yeah (Under the chemtrails, over the country club)
You're born in December, I'm born in June
Yeah, my Cancer is sun, and my Leo is moon
My Cancer is sun and my Leo is moon
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Chemtrailek a country klub felett

Magyar dalszöveg
Menekülésben vagyok veled, édes szerelmem
Nincs semmi baj Isten megszemlélésével
A country klub feletti chemtrailek* alatt
Az ékszereinket az úszómedencében viselve
Én és a lánytesóm nyugodtak próbálunk maradni
A country klub feletti chemtrailek alatt

Vedd ki a türkized és az összes ékszered
Menj el a piacra, a gyerek úszómedencék
Kicsim, mi a jegyed?
A Holdam Oroszlánban, a Napom Rákban
Nem fogsz játszadozni, nem vagy tréfás
Nem érdekel, mit gondolnak
Drag versengek a kis piros sportautómmal
Nem vagyok hibbant vagy boldogtalan, csak vad vagyok

Menekülésben vagyok veled, édes szerelmem
Nincs semmi baj Isten megszemlélésével
A country klub feletti chemtrailek alatt
Az ékszereinket az úszómedencében viselve
Én és a lánytesóm nyugodtak próbálunk maradni
A country klub feletti chemtrailek alatt

Kávéra találkozunk
Az általános iskolákban
A semmi fogunk nevetni
Ahogy a nyár kezd hűvösödni
Ez gyönyörű, majd megmenekülök
A szabályosság megállapodik rajtam
Nem unatkozom és nem vagyok boldogtalan
Még mindig furcsa és vad

A levegőben és a vízben vagyok
Senki fia, senki lánya
Nézem a country klub feletti chemtraileket
Külváros, The Brentwood Market
Mit tegyünk ezután? Talán szeretni fogjuk
Fehér karó*, a country klub feletti chemtrailek

Szerelmem, szerelmem
A hajam mosom, szennyest mosok
Mindjárt késő éjszaka, akarom, hogy fogj
Mint amikor gyerekek voltunk
A country klub feletti chemtrailek alatt

Sosincs késő, kicsim, ne add fel
Sosincs késő, kicsim, ne add fel
A country klub feletti chemtrailek alatt
(Te decemberben születtél, én júniusban)
Igen (A chemtrailek alatt, a country klub felett)
Te decemberben születtél, én júniusban
Igen, a Holdam Oroszlánban, a Napom Rákban
A Holdam Oroszlánban, a Napom Rákban
Igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09
*Chemtrail, vagyis vegyi csík – így nevezik azokat a csíkokat, amiket az égen láthatunk repülők nyomában, de egyes vélekedések szerint nem egyszerűen a kerozin elégetésének vagy vízpermetnek köszönhetően – azok másként néznek ki –, hanem annak, hogy repülőgépekről tartályokból vegyszerekkel locsolnak bennünket, mint valami kártevőket.

*Jelentése lehet, az amerikai mondás "white picket fence" - "fehérre festett kerítés", ami az amerikaiak körében a jellegzetes és ideális külvárosi életet szimbolizálja.

Ajánlott dalszövegek