Magyar Dalszöveg

Deine welt is grau und leer
Nur verschwommene schatten
Ohne gesichter
Umkreisen dich tag für tag
Du kannst heir nicht atmen
Die kannst heir nicht bleiben
Du willst nur weg
Und du rennst ziellos durch die nacht

Der Himmel brennt
(Der Himmel brennt)
Und unsere seelen sind frei
(Und unsere seelen sind frei)
Geschaffen für die ewigkeit
Besiegen wir die zeit
Der Himmel brennt
(Der Himmel brennt)
Und unsere herzen stehen still
(Und unsere herzen stehen still)
Hoch zu den sternen
Werden wir gehen

Ich weiss, was du fühlst
Ich weiss, was du denkst
Ich spüre die leere
Die dich innerlich zerreisst
Deine lippen formen worte
Doch du brauchst gar nichts zu sagen
Denn ich weiss, wohin du willst
Und ich werde mit der gehen

Der Himmel brennt
(Der Himmel brennt)
Und unsere seelen sind frei
(Und unsere seelen sind frei)
Geschaffen für die ewigkeit
Besiegen wir die zeit
Der Himmel brennt
(Der Himmel brennt)
Und unsere herzen stehen still
(Und unsere herzen stehen still)
Hoch zu den sternen
Werden wir gehen

Der Himmel brennt
Und unsere seelen sind frei

Der Himmel brennt
Und unsere herzen stehen still

Deine lippen formen worte
Doch du brauchst gar nichts zu sagen
Denn ich weiss, wohin du willst
Und ich werde mit der gehen

A világod szürke és üres
Csak homályos árnyékok
Arc nélkül
Napról napra körbejárod magad
Itt nem kapsz levegőt
Nem maradhatsz itt
Csak el akarsz menni
És céltalanul futsz egész éjszaka

Az ég lángokban áll
(Az ég lángokban áll)
És a lelkünk szabad
(És a lelkünk szabad)
Ez örökre szól
Győzzük le az időt
Az ég lángokban áll
(Az ég lángokban áll)
És a szívünk nyugodt
(És a szívünk nyugodt)
Fel a csillagokig
Fogunk menni

Tudom, mit érzel
Tudom, mit gondolsz
Érzem az ürességet
Ami széttép téged belülről
Az ajkaid szavakat formálnak
De nem kell mondanod semmit
Mert tudom, hová akarsz menni
És veled megyek

Az ég lángokban áll
(Az ég lángokban áll)
És a lelkünk szabad
(És a lelkünk szabad)
Ez örökre szól
Győzzük le az időt
Az ég lángokban áll
(Az ég lángokban áll)
És a szívünk nyugodt
(És a szívünk nyugodt)
Fel a csillagokig
Fogunk menni

Az ég lángokban áll
És a lelkünk szabad

Az ég lángokban áll
És a szívünk nyugodt

Az ajkaid szavakat formálnak
De nem kell mondanod semmit
Mert tudom, hová akarsz menni
És veled megyek