Blutengel - Ein Neuer Tag (2013)

Ein Neuer Tag

Angol dalszöveg
Jede Nacht der selbe Traum
Die Angst vor dem Schicksal
Die Angst zu verlieren
Jede Nacht hält die Angst dich fest
Und deine Gedanken
Kannst du nicht kontrollieren

Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen

Jede Nacht der selbe Traum
die Angst vor dem Schicksal
die Angst zu verlieren
Jede Nacht hält die Angst dich fest
Und deine Gedanken
Kannst du nicht kontrollieren

Die Zeit steht still in diesem Raum
Doch immer trägst du die Hoffnung in dir
Du weißt du wirst den Morgen sehen
Du weißt du darfst
Diesen Kampf nicht verlieren

Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen

Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen
Ein neuer Tag der für dich erwacht
Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
Und die Angst vor der ewigen Nacht
Wird im Feuer der Sonne vergehen

Egy újabb nap

Magyar dalszöveg
Ugyanaz az álom minden este
A sorstól való félelem
A veszteségtől való félelem
A félelem átölel téged minden este
És a gondolataid
Nem tudod irányítani

Egy újabb nap, ami felébreszt téged
Hagyd, hogy a világ más szemmel lásson téged
És az örök éjszakától való félelem
Elmúlik majd a nap tüzében
Egy újabb nap, ami felébreszt téged
Hagyd, hogy a világ más szemmel lásson téged
És az örök éjszakától való félelem
Elmúlik majd a nap tüzében

Ugyanaz az álom minden este
A sorstól való félelem
A veszteségtől való félelem
A félelem átölel téged minden este
És a gondolataid
Nem tudod irányítani

Az idő megáll ebben a szobában
De mindig hordozol reményt magadban
Tudod, hogy meglátod majd a reggelt
Tudod, hogy képes vagy rá
Ne veszítsd el ezt a harcot

Egy újabb nap, ami felébreszt téged
Hagyd, hogy a világ más szemmel lásson téged
És az örök éjszakától való félelem
Elmúlik majd a nap tüzében
Egy újabb nap, ami felébreszt téged
Hagyd, hogy a világ más szemmel lásson téged
És az örök éjszakától való félelem
Elmúlik majd a nap tüzében

Egy újabb nap, ami felébreszt téged
Hagyd, hogy a világ más szemmel lásson téged
És az örök éjszakától való félelem
Elmúlik majd a nap tüzében
Egy újabb nap, ami felébreszt téged
Hagyd, hogy a világ más szemmel lásson téged
És az örök éjszakától való félelem
Elmúlik majd a nap tüzében
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek