';

Blutengel - Go to Hell? (2004)

Go to Hell?

Angol dalszöveg
Every day it's still the same
I don't know what to do with my life
I don't know where I belong to

Every night it's still the same
I wake up crying from my dreams
I have these nightmares again
All these bad visions

Good - evil
Good - evil
Good - evil
God - devil

I'm asking me, should I pray?
Or does nothing really make sense?
Is there someone watching over me?

Does anybody care about my life?
Can anybody rescue my soul?
Will I be damned forever more?
Or will there be a light at the end?

Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Will the darkness take control of me?
Do I have to serve the Devil?
Should I try to remain holy?
Should I regret my sins?

(I want to serve the darkness
I refuse the light
I want to serve the darkness
I refuse the light)

Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Let the darkness take control of me
I want to serve the Devil
I don't want to be holy like you
And I will not regret my sins!

A pokolra jutok?

Magyar dalszöveg
Minden nap még mindig ugyanaz
Nem tudom, mit tegyek az életemmel
Nem tudom, hová tartozom

Minden éjszaka még mindig ugyanaz
Sírva ébredek fel az álmaimból
Újra vannak ezek a rémálmaim
Ezek a rossz látomások

Jó - gonosz
Jó - gonosz
Jó - gonosz
Isten - ördög

Kérdezem magam, imádkoznom kellene?
Vagy semminek sincs igazán értelme?
Van valaki, aki vigyáz rám?

Valaki törődik az életemmel?
Megmentheti valaki a lelkem?
Átkozott leszek örökre?
Vagy lesz fény a végén?

A mennybe fogok jutni, a pokolra fogok jutni?
Lesz élet a halál után?
Vagy
Örökre elveszek majd?
A sötétség át fogja venni felettem az irányítást?
Szolgálnom kell az ördögöt?
Meg kellene próbálnom szentnek maradni?
Meg kellene bánnom a bűneimet?

(A sötétséget akarom szolgálni
Megtagadom a fényt
A sötétséget akarom szolgálni
Megtagadom a fényt)

A mennybe fogok jutni, a pokolra fogok jutni?
Lesz élet a halál után?
Vagy
Örökre elveszek majd?
Hadd vegye át felettem a sötétség az irányítást
Szolgálnom akarom az ördögöt
Nem akarok szent lenni, mint te
És nem fogom megbánni a bűneimet!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek