OneRepublic - Feel Again (2013)

Feel Again

Angol dalszöveg
It's been a long time coming
Since I've seen your face
I've been everywhere
And back trying to replace
Everything that I had 'til my feet went numb
Praying like a fool that's been on the run

Heart's still beating
But it's not working
It's like a million dollar phone
That you just can't ring
I reached out trying to love
But I feel nothing
Yeah, my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah, with you
I can feel again

Yeah

Woo-hoo [x4]

I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me

It's been a long time coming
Since I've seen your face
I've been everywhere
And back trying to replace
Everything that I broke 'til my feet went numb
Praying like a fool just shot the gun

Heart still beating
But it's not working
It's like a hundred thousand voices
That just can't sing
I reached out trying to love
But I feel nothing
Oh, my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah, with you
I can feel again

But with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah, with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)

Woo-hoo [x5]

(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
[2x]

I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now from what you've shown me
Yeah, I feel again
Feel again...

Megint Érezni

Magyar dalszöveg
Már oly rég volt,
Mióta láttam az arcodat
Már mindenütt voltam
És próbálok bepótolni,
Mindent, amim volt, amíg el nem fáradtak a lábaim
Imádkozok mint egy bolond, aki menekül

A szív még mindig dobog
De nem működik
Ez olyan, mint egy millió dolláros telefon,
Ami nem tud kicsengeni
Megpróbáltam szeretni,
De nem érzek semmit
Igen, a szívem elzsibbadt

De veled
Megint érzek
Igen, veled
Megint képes vagyok érezni

Igen

Woo-hoo [x4]

Jobban érzem magam, mióta ismersz
Egy magányos lélek voltam, de ez a régi énem

Már oly rég volt,
Mióta láttam az arcodat
Már mindenütt voltam
És próbálok bepótolni,
Mindent, amit tönkretettem, amíg el nem fáradtak a lábaim
Imádkozom, mint egy bolond, aki nemrég lövöldözött

A szív még mindig dobog
De nem működik
Ez olyan, mint százezer hang,
Ami éppen nem énekelhet
Megpróbáltam szeretni,
De nem érzek semmit
Igen, a szívem elzsibbadt

De veled
Megint érzek
Igen, veled
Megint képes vagyok érezni

De veled
(Jobban érzem magam, mióta ismersz)
Megint érzek
(Egy magányos lélek voltam, de ez a régi énem)
Igen, veled
(Jobban érzem magam, mióta ismersz)
Megint képes vagyok érezni
(Egy magányos lélek voltam)

Woo-hoo [x5]

(Jobban érzem magam, mióta ismersz)
(Egy magányos lélek voltam, de ez a régi énem)
[2x]

Jobban érzem magam, mióta ismersz
Egy magányos lélek voltam, de ez a régi énem
Most már egy kicsit bölcsebb lettem attól, amit megmutattál
Igen, Megint érzek
Megint érzek...
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek