';

Blutengel - Irgendwann (2011)

Irgendwann

Angol dalszöveg
Was ist nur geschehen?
Warum kann ich dich
Nur noch in meinen Träumen sehen?
Ohne Abschied gingst du fort
Bist du jetzt an einem besseren Ort?
Ohne mich

Was ist nur geschehen?
Wie viel Zeit muss noch vergehen, um es zu verstehen?

Und die Welt um uns bleibt stehen
Werden wir uns wiederseh'n?
Wenn nicht heute, wenn nicht hier
Irgendwann bin ich bei dir

Wird die Zeit langsam vergehen?
Werden wir uns wiederseh'n?
Wenn nicht morgen, wenn nicht hier
Irgendwann bist du bei mir

Was ist nur geschehen?
Wie viel Zeit muss noch vergehen, um es zu verstehen?

Vielleicht ist es nicht mehr weit
Vielleicht ist dieser Weg der Letzte, den ich gehe
Allein

Und die Welt um uns bleibt stehen
Werden wir uns wiederseh'n?
Wenn nicht heute, wenn nicht hier
Irgendwann bin ich bei dir

Wird die Zeit langsam vergehen?
Werden wir uns wiederseh'n?
Wenn nicht morgen, wenn nicht hier
Irgendwann bist du bei mir

Egyszer

Magyar dalszöveg
Mi történt?
Miért látlak
Látlak az álmaimban?
Búcsú nélkül mentél el
Most jobb helyen vagy?
Nélkülem

Mi történt?
Mennyi idő szükséges a megértéshez?

És a körülöttünk lévő világ megáll
Fogjuk még újra látni egymást?
Ha nem is ma, ha nem is itt
Egyszer veled leszek

Az idő lassan fog telni?
Fogjuk még újra látni egymást?
Ha nem is ma, ha nem is itt
Egyszer velem leszel

Mi történt?
Mennyi idő szükséges a megértéshez?

Talán már nincs messze
Lehet, hogy ez az ösvény az utolsó, amin végigmegyek
Egyedül

És a körülöttünk lévő világ megáll
Fogjuk még újra látni egymást?
Ha nem is ma, ha nem is itt
Egyszer veled leszek

Az idő lassan fog telni?
Fogjuk még újra látni egymást?
Ha nem is ma, ha nem is itt
Egyszer velem leszel
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek