';

Blutengel - Mondnacht (2011)

Mondnacht

Angol dalszöveg
Verletzte Seele in Dunkelheit
Schaut in den Spiegel – Einsamkeit
Du spürst die Sehnsucht, die in dir schreit
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Verblasste Träume, so tief in dir
Du fühlst nu Leere – Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Trauer und Leid, vergiss deine Angst
Sieh' in dein Herz und besiege den Schmerz
Verlier' nicht den Mut – vertrau auf dein Herz

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Kein Weg zu weit, wir zieh'n durch die Nacht
Suchen den Morgen, der niemals erwacht
Komm reich uns die Hand, es ist nicht mehr weit

Verletzte Seele in Duneklheit
Schaust in den Spiegel – Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Hold éjszaka

Magyar dalszöveg
Sérült lélek a sötétben
Belenéz a tükörbe - magány
Érzed a vágyat, ami sikolt benned
Hol van a remény, ami megszabadítja a szíved?

Megkopott álmok, olyan mélyen benned
Csak ürességet érzel - magányt
Becsukod a szemed és az idő megáll
Hol van a remény, ami megszabadítja a szíved?

Úton vagyunk a végtelenségbe
Bánat és szenvedés, felejtsd el a félelmed
Nézz a szívedbe és győzd le a fájdalmat
Ne veszítsd el a szíved - bízz a szívedben

Úton vagyunk a végtelenségbe
Nincs túl messze, átmegyünk az éjszakán
Keressük azt a reggelt, ami soha sem virrad fel
Gyere, rázzunk kezet, már nincs messze

Sérült lélek a sötétben
Belenéz a tükörbe - magány
Becsukod a szemed és az idő megáll
Hol van a remény, ami megszabadítja a szíved?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek