';

Bombay Bicycle Club - Is It Real (2020)

Is It Real

Angol dalszöveg
Is it real?
Is it real?

Is it real? I wanna go back
Times have all changed and I don't want that
'Cause I feel our lives roll past
Look the wrong way when I'm moving too fast

Is it real? Wind the tape back
Watch the whole reel till the picture goes black
Dig your heels, feel the roots crack
Rings in your center but I wouldn't count that

Rise and fall
In vain
In vain
Time and time
Again
Again

Is it real?
Is it real?

Digs your heels, don't wanna go back
Times have all changed and I don't want that
As I feel our live's roll past
Look the wrong way and I'm moving too fast

Then you see me go out the picture
Then you see me go out the door
Then you see me go out the picture
Then you see me go out the door (Is it real?)
Then you see me go out the picture
Then you see me go out the door (Is it real?)
Then you see me go out the picture
Then you see me go out the door

Ez valós?

Magyar dalszöveg
Ez valós?
Ez valós?

Ez valós? Vissza akarok menni
Az idők megváltoztak, és nem akarom ezt
Mert érzem, hogy elmúlik az életünk
Rossz irányba nézek, amikor túl gyorsan megyek

Ez valós? Pörgesd vissza a felvételt,
Nézd meg az egész tekercset, amíg el nem sötétül a kép
A sarkaidat nyomd bele, érezd, ahogy megrepednek a gyökerek
A közepedben gyűrűk, de nem számolnám meg

Felemelkedni és zuhanni
Hiába
Hiába
Időről-odőre
Újra
Újra

Ez valós?
Ez valós?

A sarkaidat belenyomod, nem akarsz visszamenni
Az idők megváltoztak, és nem akarom ezt
Ahogy érzem, hogy elmúlik az életünk
A rossz irányba nézek és túl gyorsan megyek

Aztán látod, hogy kimegyek a képből
Aztán látod, hogy kimegyek az ajtón
Aztán látod, hogy kimegyek a képből
Aztán látod, hogy kimegyek az ajtón (Ez valós?)
Aztán látod, hogy kimegyek a képből
Aztán látod, hogy kimegyek az ajtón (Ez valós?)
Aztán látod, hogy kimegyek a képből
Aztán látod, hogy kimegyek az ajtón
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek