Magyar Dalszöveg

One spur in the fire, burning
now we're clearing the embers away
there are many ways this way
so I tell you like you're meant to
and you're quick to guess my choice
was it my trembling hand or my voice?

she said you're stirring
tossing, turning
just like you were in the night
I am sure your choice is right

I've always been a coward
been a coward to this day
there are many ways this way
and your fortune taken from you
by men that always say
there are many ways this way

Egy sarkanytú a tűzben, ég
Most eltakarítjuk a parazsat
Errefele sok módja van,
Szóval úgy mondom el neked, ahogy kell
És te gyorsan megtippeled a döntésem
A remegő kezeim, vagy a hangom volt?

Azt mondta, kavarogsz
Forogsz és mocorogsz
Épp, mint éjjel
Biztos vagyok benne, hogy helyesen döntesz

Mindig gyáva voltam
A mai napig gyáva vagyok
Errefele sok módja van,
És a szerencsédet elveszik
Az emberek, akik mindig azt mondják:
"Errefele sok módja van"