';

Bombay Bicycle Club - Sixteen (2007)

Sixteen

Angol dalszöveg
And so far we had someone
That doesn't work for everyone.
But I'm thinking this could be a one,
If we put our minds to it.

And I came round today,
So I had so much to say;
And I know you hate seeing me this way,
But I'm having fun.

You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.

You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.

Trying to prove you're alright;
And losing track of the time.
Even when the Summer's passing by.

And bringing it down to focus;
And try to bring it down but I'm hopeless;
Andwe should write this down, so we can remember it.

And yes there was a time
When we were two of a kind,
but now I can't even remember why.

You realise, you realise;
It's real life, it's real life.
You realise, you realise;
It's real life, it's real life.

Trying to prove you're alright;
And losing track of the time.
Sixteen is on the side.
Don't waste anytime inside.
Even when the Summer's passing by

16

Magyar dalszöveg
És eddig volt valakink
Aki nem mindenkinek dolgozik
De arra gondolok, ez lehetne egy
Ha komolyan vennénk

És ma magamhoz tértem
Szóval sok mondanivalóm volt
És tudom, utálsz így látni engem
De jól szórakozok

Észreveszed, észreveszed
Ez a valós élet, valós élet
Észreveszed, észreveszed
Ez a valós élet, valós élet

Észreveszed, észreveszed
Ez a valós élet, valós élet
Észreveszed, észreveszed
Ez a valós élet, valós élet

Próbálod bebizonyítani, hogy rendben vagy
És elfeledkezel az időről
Akkor is, amikor a nyár elmúlik

És fókuszba helyezem,
És próbálom elrontani, de reménytelen vagyok
És le kellene ezt írnunk, hogy emlékezhessünk rá

És igen, volt idő
Amikor különböztünk
De már nem emlékszem, miért

Észreveszed, észreveszed
Ez a valós élet, valós élet
Észreveszed, észreveszed
Ez a valós élet, valós élet

Próbálod bebizonyítani, hogy rendben vagy
És elfeledkezel az időről
A 16-ot magad mögött hagytad
Ne pazarold bent az idődet
Akkor sem, amikor a nyár elmúlik

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek