';

Boyzone - Key To My Life (1995)

Key To My Life

Angol dalszöveg
You're the key to my life...
Rain on the window covers the trace
Of all the tears that I've had to waste
And now I'm missing you so
And I won't let you go away
Stain on the desktop where coffee cups lay
And memories of you forever will stay
And the scent of your perfume
And the smile on your face will remain...

And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip and my face began to frown
Cos that was just my pride and I've nothing else to hide
And now the way is clear and all I want to say is..

All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You're the key to my life
Yeah

Year after year, was blaming myself
For what I'd done, just thought of myself
I know that you'll understand
This was all my own fault, don't go away..

And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip
And my face began to frown
Cos that was just my pride and I've nothing left to hide
And now the way is clear and all I want to say is...

Girl you know that I feel for you
There ain't nothing that I wouldn't do
Stop the thunder and the pouring rain
You're the one that's going to stop the pain
Girl you know that I feel for you
There ain't nothing that I wouldn't do
Stop the thunder and the pouring rain
Listen to me can't you hear what I say...

Kulcs az életemhez

Magyar dalszöveg
Te vagy a kulcs az életemhez...
Az eső az ablakon elfedi a könnyek nyomait, amelyeket hiába hullattam
És most annyira hiányzol
És nem foglak elengedni
Folt az asztalon, ahol a kávéscsészék vannak
És az emlékeim rólad örökké megmaradnak
És a parfümöd illata
És a mosoly az arcodon is megmarad...

És én soha nem adtam fel a reményt, amikor csalódás ért
Csak összeszorítottam a fogam, miközben a dühtől eltorzult az arcom
Mert az csak a büszkeségem volt, és nincs más takargatnivalóm
És már tiszta előttem az út, és csak azt akarom mondani...

Egész életemben az ajtók zárva voltak mostanáig
És minden álmom belül van bezárva
De te jöttél, és elraboltad a szívem, lány
Te vagy a kulcs a szívemhez

Évről évre magamat okoltam
Azért, amit tettem, csak magamra gondoltam
Tudom, hogy meg fogod érteni
Ez minden a saját hibám volt, ne menj el...

És én soha nem adtam fel a reményt, amikor csalódás ért
Csak összeszorítottam a fogam, miközben a dühtől eltorzult az arcom
Mert az a büszkeségem volt, és nincs más takargatnivalóm
És már tiszta előttem az út, és csak azt akarom mondani...

Lány, tudod, hogy kedvellek
Nincs semmi, amit ne tennék meg
Állítsd meg a mennydörgést és a zuhogó esőt
Te vagy az egyetlen, aki meg fogja állítani a fájdalmat
Lány, tudod, hogy kedvellek
Nincs semmi, amit ne tennék meg
Állítsd meg a mennydörgést és a zuhogó esőt
Hallgass rám, hát nem hallod, mit mondok...
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek