Bring Me The Horizon - I don't know what to say (2019)

I don't know what to say

Angol dalszöveg
I'll see you at the gates when it gets dark
You jump the wall, I'll find a place to park
Kill the angels if they're keeping guard
How do I start when you don't know what to say?
No, I don't know what to say

You said the world's already full enough
Of defeated people and you would not be one
Always a choice to move yourself along
And find better and I hope that's where you are
Yeah, I know that's where you are

A doppelgänger with a telling scar
I saw the universe hidden in your heart
Wish I told you this before it got too dark
Where do you start when you know it has to end?

How a flower in the rain
Only grows more when it's grey
You just shined on brighter
Making gold out of the pain
"I can die, but I can't break," you said
"You can rule, I won't obey"
As long as I'm still smiling
Well, I don't know what to say

Nem tudok mit mondani

Magyar dalszöveg
Látlak a kapunál sötétedéskor
Te felugrasz a falra, én találok egy parkolóhelyet
Öld meg az angyalokat, ha őrködnek
Hogyan kezdjem el, mikor nem tudsz mit mondani?
Nem, nem tudok mit mondani

Azt mondtad a világ már túlságosan tele van
Vesztes emberekkel és te nem akarsz egy lenni közülük
Mindig van lehetőséged továbblépni
És jobbat találni, s remélem, hogy itt vagy
Yeah, tudom, hogy itt vagy

Hasonmás, sokatmondó hegekkel
Láttam a szívedben rejlő végtelent
Bár mondtam neked ezt, mielőtt túl sötét lett
Hol kezded el mikor tudod, ez már a vége?

Ahogy egy virág az esőben
Csak akkor fejlődik jobban amikor borús az ég
Te csak ragyogj fényesebben
Alakítsd át arannyá a fájdalmat
"Meghalhatok, de nem török meg," mondtad
"Szabályozhatsz, de nem engedelmeskedek"
Addig amíg még mosolygok
Nos, nem tudok mit mondani
Rena
Fordította: Rena

Ajánlott dalszövegek