';

Billie Eilish - my future (2020)

my future

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
'Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
'Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years

jövőm

Magyar dalszöveg
Nem tudok koncentrálni
És úgy tűnik nem veszed észre, hogy nem vagyok itt
Csak egy tükör vagyok
Ellenőrzöd az arcszíned,
Hogy egyedül találd a tükörképed
Mennem kellett

Nem hallasz engem?
Nem megyek haza
Megértetted?
Megváltoztak a terveim

Mert beleszerettem
A jövőmbe
Alig várom, hogy találkozzak vele
És én (én), én szerelmes vagyok
De nem akárki másba
Csak meg akarom ismerni magam

Tudom, hogy állítólag most magányos vagyok (Most magányos)
Tudom, hogy boldogtalannak kéne lennem
Másvalaki nélkül (Másvalaki)
De nem vagyok valaki? (Nem vagyok valaki? Ja)
Én (én) szeretnék a válaszod lenni (Válaszod lenni)
Mert olyan jóképű vagy (Olyan jóképű vagy)

De okosabb vagyok annál
Minthogy hazavezesselek
Mert behívnál
És megint a tiéd lennék

De én (én), én beleszerettem (Szerettem, szerettem, szerettem, szerettem)
A jövőmbe
És te nem ismered őt
És én, én szerelmes vagyok (Szerelmes, szerelmes)
De nem akárkibe itt
Látni fogjuk egymást pár éven belül
lesil
Fordította: lesil

Ajánlott dalszövegek