Bring Me The Horizon - in the dark (2019)

in the dark

Angol dalszöveg
Oh, I've done it again
Dug a little deep, and it's all caved in
Now I free fall in a black hole
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold

But I'm looking on the bright side now
Trying to figure out somehow (None of this is real, no)
It's looking like a write off now
I think we need to talk, like, now

So don't swear to God, He never asked you
It's not his heart you drove a knife through
It's not his world you turned inside out
Not his tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me

Deathblow, look at you go
Brought a T-62 to a Rodeo
So tall, it broke the fourth wall
Guess my fairytale has a few plot holes

Well, I'm looking on the bright side now
Trying to figure out somehow (None of this is real, no)
You can give the act up now
Go ahead and take a bow

So don't swear to God, He never asked you
It's not his heart you drove a knife through
It's not his world you turned inside out
Not his tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
(In the dark, in the dark)
No secrets, you can't keep me
(In the dark, in the dark)

I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation (Oh no, could this all come caving in?)
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
And it's time I knew you, so

Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
It's not his heart you drove a knife through (Oh no)
It's not his world you turned inside out (So look me in the eye right now)
Not his tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me (In the dark)
Don't swear to God, He never asked you
It's not his heart you drove a knife through (In the dark)
It's not his world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me (In the dark)
Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
It's not his heart you drove a knife through (In the dark)
It's not his world you turned inside out (Oh no)
Not His tears still rolling down (You're so damn cold)
Jesus Christ, you're so damn cold (You're so damn cold)
Don't you know you've lost control? (Oh)
Forget about the things you think I know (Oh)
No secrets, you can't keep me
(In the dark, in the dark)
No secrets, you can't keep me
(In the dark, in the dark, in the dark)

a sötétben

Magyar dalszöveg
Oh, megint megtettem
Kicsit mélyre ástam, és az egész beomlott
Most szabadon zuhanok egy fekete lyukba
Tudom, hogy felmelegedek, mert túl hidegnek érzem magam

De a világos oldalra nézek most
Próbálom kitalálni valahogy (Ezek közül egyik se igaz, nem)
Úgy néz ki mintha leírva lenne, most
Azt hiszem beszélnünk kell, mondjuk most

Szóval ne esküdj Istenre, Ő sose kérte tőled
Ez nem az Ő szíve, amit keresztül szúrtál
Ez nem az Ő világa, amit kifordítottál önmagából
Még mindig nem az Ő könnyei gördülnek le
Jézusom, olyan rohadt hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást
Felejtsd el a dolgokat, amikről azt gondolod, hogy tudom
Nem titok, nem tudsz megtartani

Halálos csapás, nézem, ahogy elmész
Vettem egy T-62-t egy rodeóra
Olyan magas, megtörte a negyedik falat
Képzeld a meséknek van egypár cselekménybeli lyuka

Nos, a világos oldalra nézek most
Próbálom kitalálni valahogy (Ezek közül egyik se igaz, nem)
Feladhatod a színészkedést most
Menj tovább és köszönj el

Szóval ne esküdj Istenre, Ő sose kérte tőled
Ez nem az Ő szíve, amit keresztül szúrtál
Ez nem az Ő világa, amit kifordítottál önmagából
Még mindig nem az Ő könnyei gördülnek le
Jézusom, olyan rohadt hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást
Felejtsd el a dolgokat, amikről azt gondolod, hogy tudom
Nem titok, nem tudsz megtartani
(A sötétben, a sötétben)
Nem titok, nem tudsz megtartani
(A sötétben, a sötétben)

Nem keresek megváltást
Csak egy kis hitet valakiben vagy valamiben
Nem keresek megváltást
Csak egy kis hitet valakiben vagy valamiben
Nem keresek megváltást (Oh, ne, hogy tudott az egész összeomlani?)
Csak egy kis hitet valakiben vagy valamiben
Nem keresek megváltást
Csak egy kis hitet valakiben vagy valamiben
És most már megismertelek, szóval

Ne esküdj Istenre, Ő sose kérte tőled (Oh ne)
Ez nem az Ő szíve, amit keresztül szúrtál (Oh ne)
Ez nem az Ő világa, amit kifordítottál önmagából (Szóval nézz a szemembe most)
Még mindig nem az Ő könnyei gördülnek le
Jézusom, olyan rohadt hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást
Felejtsd el a dolgokat, amikről azt gondolod, hogy tudom
Nem titok, nem tudsz megtartani (A sötétben)
Ne esküdj Istenre, Ő sose kérte tőled
Ez nem az Ő szíve, amit keresztül szúrtál (A sötétben)
Ez nem az Ő világa, amit kifordítottál önmagából
Még mindig nem az Ő könnyei gördülnek le
Jézusom, olyan rohadt hideg vagy
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást
Felejtsd el a dolgokat, amikről azt gondolod, hogy tudom
Nem titok, nem tudsz megtartani (A sötétben)
Ne esküdj Istenre, Ő sose kérte tőled (Oh ne)
Ez nem az Ő szíve, amit keresztül szúrtál (A sötétben)
Ez nem az Ő világa, amit kifordítottál önmagából (Oh ne)
Még mindig nem az Ő könnyei gördülnek le (Olyan rohadt hideg vagy)
Jézusom, olyan rohadt hideg vagy (Olyan rohadt hideg vagy)
Nem tudod, hogy elvesztetted az irányítást (Oh)
Felejtsd el a dolgokat, amikről azt gondolod, hogy tudom (Oh)
Nem titok, nem tudsz megtartani
(A sötétben, a sötétben)
Nem titok, nem tudsz megtartani
(A sötétben, a sötétben,a sötétben)
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek