';

Bring Me The Horizon - The House Of Wolves (2013)

The House Of Wolves

Angol dalszöveg
Show me a sign, show me a reason to give,
A solitary fuck about your god damn beliefs
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation you'll feel

Brick by brick by brick
Brick by brick by brick

What you call faith, I call a sorry excuse
Cloak and daggers murder the truth
The bitter taste, there's nothing else
I'll bow for your king when he shows himself

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Whispers in a thousand tongues

Show me your face, show me a reason to think,
My soul can be saved if I sell you my sins
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation for me

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Whispers in a thousand tongues

(The house of wolves you built)
(The nest of wolves you built)
The house of wolves you built
Will burn just like a thousand suns

When you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep

Yeah!

And when you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep
And when you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep, oh!

Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Whispers in a thousand tongues

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Will burn just like a thousand suns

You said you want me
Now I'm here, now I'm here, now I'm here
You said you want me
Now I'm here, now I'm here, now I'm here

Farkasok Háza

Magyar dalszöveg
Mutass egy jelet, mutass egy okot,
Egy rohadt magánzárkát az istenverte hitedről
Vak vagyok, de egy dolgot mégis tisztán látok:
A halál az egyetlen megváltásod

Tégláról téglára
Tégláról téglára

Amit te hitnek hívsz, én azt bűnbánó mentségnek
Az álca és a tőrök az igazság gyilkosai
Keserűség, semmi több
Meghajlok a királyod előtt, ha megmutatja magát

Tégláról téglára
Ezek a falak beomlanak
Az általad épített farkasok háza
Ezer hang suttogása közben

Mutasd az arcod, adj okot hinnem,
Hogy megmenekül a lelkem, ha eladom neked a bűneim
Vak vagyok, de egy dolgot mégis tisztán látok:
A halál az egyetlen megváltásom

Tégláról téglára
Ezek a falak beomlanak
Az általad épített farkasok háza
Ezer hang suttogása közben

(Az általad épített farkasok háza)
(Az általad épített farkasok odúja)
Az általad épített farkasok háza
Égni fog, mint ezer nap

Mikor meghalsz, az egyetlen királyság, amit látni fogsz
2 láb széles és 6 láb mély lesz

Igen!

Mikor meghalsz, az egyetlen királyság, amit látni fogsz
2 láb széles és 6 láb mély lesz
Mikor meghalsz, az egyetlen királyság, amit látni fogsz
2 láb széles és 6 láb mély lesz, ó!

Tégláról téglára
Tégláról téglára
Tégláról téglára
Ezek a falak beomlanak
Az általad épített farkasok háza
Ezer hang suttogása közben

Tégláról téglára
Ezek a falak beomlanak
Az általad épített farkasok háza
Égni fog, mint ezer nap

Azt mondtad engem akarsz
Most itt vagyok, most itt vagyok, most itt vagyok
Azt mondtad engem akarsz
Most itt vagyok, most itt vagyok, most itt vagyok
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Igazából erre találtam vagy 3 dalszöveget is, én ezt fordítottam le, mert szerintem ez a legértelemesebb.. Próbáltam hallgatgatni is, de nem sokra jutottam vele.. Nem igazán értettem ki, hogy mit mond pontosan. De azért remélem tetszik! :)

Ajánlott dalszövegek