';

Bring Me The Horizon - The Sadness Will Never End (2008)

The Sadness Will Never End

Angol dalszöveg
Our legs begin to break
We've walked this path for far too long
My lungs, they start to ache
But still we carry on
I'm choking on my words
Like I gotta noose around my neck
I can't believe it's come to this
I can't believe it's got to this
And dear, I fear
This ship is sinking tonight

I won't give up on you
These scars won't tear us apart
Don't give up on me
It's not too late for us
And I'll save you from yourself
And I'll save you from yourself

Our legs begin to break
We've walked this path for far too long
My lungs begin to ache
But still we carry on
I'm choking on my words
Like I gotta noose around my neck

I'm not coming home tonight
(I'm not coming home tonight)
'Cause dear I fear, dear I fear
I'm not coming home tonight
(I'm not coming home tonight)
'Cause dear I fear this ship is sinking
Is there hope for us? Can we make it out alive?
I taste the failure on your lips
Is there hope for us? Can we make it out alive?
I can taste the failure

Close your eyes, there's nothing we can do
But sleep in this bed that we made for ourselves
You're trapped in your past like it's six feet under

I won't give up on you
These scars won't tear us apart
So don't give up on me
It's not too late for us
I'll save you from yourself
(I'll save you from yourself)
I'll save you from yourself
(I'll save you from yourself)

Try to numb the pain
With alcohol and pills
But it won't repair your trust
You can't stand on two fucking feet
With a substance as a crutch

I won't give up
I won't give up on you
We'll play this symphony
I won't give up
I won't give up on you
We'll play this symphony of sympathy

A bánat sosem ér véget

Magyar dalszöveg
A lábaink repedeznek
Túl hosszú ideje sétálunk már ezen az úton
A tüdőm fájni kezd
De még mindig kitartunk
Megfulladok a szavaimtól
Mintha hurok lenne a nyakam körül
Nem hiszem el, hogy ez lett blőle
Nem hiszem el, hogy ennek kell lennie
És kedves, félek
Ez a hajó elsüllyed ma éjjel

Nem adlak fel
Ezek a sebek nem szakítanak minket szét
Ne adj fel
Még nem késő nekünk
És megmentelek magamtól
És megmentelek magamtól

A lábaink repedeznek
Túl hosszú ideje sétálunk már ezen az úton
A tüdőm fájni kezd
De még mindig kitartunk
Megfulladok a szavaimtól
Mintha hurok lenne a nyakam körül

Nem megyek haza ma éjjel
(Nem megyek haza ma éjjel)
Mert kedves, félek, kedves, félek
Nem megyek haza ma éjjel
(Nem megyek haza ma éjjel)
Mert félek, hogy ez a hajó elsüllyed
Van még számunkra remény? Át tudjuk vészelni?
Érzem a kudarc ízét az ajkaidon
Van még számunkra remény? Át tudjuk vészelni?
Érzem a kudarc ízét

Hunyd le a szemed, semmit sem tehetünk
De aludjunk az ágyban, amit megvetettünk magunknak
Csapdába estél a múltadban, mintha hat láb mályn lenne

Nem adlak fel
Ezek a sebek nem szakítanak minket szét
Ne adj fel
Még nem késő nekünk
És megmentelek magamtól
(És megmentelek magamtól)
És megmentelek magamtól
(És megmentelek magamtól)

Megpróbálom csillapítani a fájdalmat
Alkohollal és pirulákkal
De ezek nem hozzák helyre a bizalmadat
Nem tudsz két kibaszott lábbal a földön állni
Egy halomnyi vagyonnal

Nem adom fel
Nem adlak fel
Eljátsszuk ezt a szimfóniát
Nem adom fel
Nem adlak fel
Eljátsszuk ezt a szimpátia szimfóniát
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek