';

G-Eazy - Must Be Nice (2018)

Must Be Nice

Angol dalszöveg
Wishin' I could say goodbye to being broke, and say hello to bread
But I'm broke and my grass looks yellow and dead
But the jello is red, and it's green in my bag
So i'll chill out and roll a cigarillo instead
I been waitin' for a minute
Feelin' as though I been comin' with it ever since the television was invented
I been looking thru the glass I just wanna get up in it
Seein' rappers on and they don't even know the business, like...
Like I'm knowin' that I'm better than you
Seein what these rappers gettin' to do
Going crazy
I ain't got much weed left, but my brethren do
Need some tree, need some whiskey an excedrin too
Man I'm stressed out... but it's looking up and thats a start
Might not be on the radio but this is art
I just wanna get by that's the biggest part
I'm in my 20s still feeling like a kid at heart
Lost in this young world, I'm just tryna navigate
See the pie sliced I'm just tryna grab a plate
We see commercials we infatuate
Wishing I was born rich with a fat estate

Must be nice
To wake up to a beautiful view
Must be nice
To be a one-per-center in the chosen few
Must be nice
To live a life of luxury
Must be nice
Must be nice

And when we fast forward to the good life's a hell of a trip
Except now-a-days its like my whole perspective is flipped
Used to wish that I would have shows
Now I tour 6 months out the year and its nothin now to bag ho's
Blowin kush when I wake up yeah the scent is strong
Then I'm pulling these balenciaga denims on
One leg at a time just like you
Except I'm making gold records from a nice view
Tryna stay humble while I get cashed out
Racks on racks, credit cards never maxed out
Making more then my parents did
That ain't saying much, but its still a mind fuck, yeah
Eating out, reading menus slow
Back then my wallet would decide what I chose
Now its white table cloths wearing nice clothes
Flying out for shows and my whole team goes

Must be nice
To wake up to a beautiful view
Must be nice
To be a one-per-center in the chosen few
Must be nice
To live a life of luxury
Must be nice
Must be nice

Szép lenne

Magyar dalszöveg
Azt kívánom, bárcsak elbúcsúzhatnék, attól hogy le legyek égve és üdvözölhetném a lóvét
De le vagyok égve és a füvem sárga és halottnak néz ki
De a zselé piros, és zöld a táskámban
Szóval ellazulok és tekerek egy cigit helyette
És a percre várok
Érezve, hogy jövök vele, azóta amióta a televíziót feltalálták
Keresztül nézve az üvegen, csak felkelni benne
Látom ezeket a rappereket és ők nem is ismerik úgy a szakmát, mint...
Mint ahogy én tudom, hogy jobb vagyok nálatok
Látom ahogy ezek a rapperek mibe keverednek
Őrület
Nem maradt sok füvem, de a tesómnak igen
Kell egy kis marihuána, egy kis whiskey és Excedrin is
Ember, teljesen ki vagyok... de kezdek feltörni és ez már a kezdet
Habár nem vagyok a rádióban, de ez művészet
Én csak megélni szeretnék és ez a legfontosabb
A húszas éveimben járok, de a szívemben még úgy érzem, hogy egy gyerek vagyok
Elveszve ebben a fiatal világban, csak próbálok tájékozódni
Látom a szelet pitét, próbálok szerezni egy tányért
Látjuk a reklámokat, amik elfogulttá tesznek
Azt kívánva, bárcsak gazdagnak születtem volna

Szép lenne
Egy gyönyörű kilátásra ébredni
Szép lenne
A középpontban lenni a kivételesek között
Szép lenne
Luxus életet élni
Szép lenne
Szép lenne

És amikor gyorsan haladunk előre a jó élet pokoli utazásán
Kivéve, hogy manapság olyan, mintha megfordult volna a kilátásom
Azt szoktam kívánni bárcsak lennének koncertjeim
Most az év hat hónapjában turnézom és most már semmiség szert tenni egy kis marihuánára
Fújom ki a kannabiszt, amikor felébredek, igen, az illat erős
Aztán felveszem magamra ezeket a farmer Balenciaga dzsekiket
Egy láb egyszerre, ahogy neked is
Kivéve, hogy én aranylemezeket készítek egy szép kilátásból
Próbálva szerény maradni, ahogy kifizetnek
Pénzkupac pénzkupacon, hitel kártya amiről soha nem fogy le a pénz
Többet keresve, mint a szüleim
Nem sokatmondó, de akkor is őrületes, igen
Éttermekben enni, lassan olvasva az étlapokat
Régen a pénztárcám határozta volna meg,hogy mit válasszak
És most fehér asztalterítők elegáns ruhákkal
Koncertekre repülve az egész csapatommal

Szép lenne
Egy gyönyörű kilátásra ébredni
Szép lenne
A középpontban lenni a kivételesek között
Szép lenne
Luxus életet élni
Szép lenne
Szép lenne
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek