';

Britney Spears - Circus (2008)

Circus

Angol dalszöveg
There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
I'm like the ringleader
I call the shots (call the shots)
I'm like a firecracker
I make it hot (make it hot)
When I put on a show

I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
Spotlight on me and I'm ready to break (hah, hah, hah)
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)

There's only two types of guys out there,
Ones that can hang with me, and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship, so beware
I'm like a ring leader, I call the shots.
I'm like a fire cracker,
I make it hot when I put on a show.


Let's go..(ah, ah, ahaha-hah)
Let me see what you can do..(ah, ah, ahaha-hah)
I'm running this.
Yeah, like what..?

All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
All the eyes on me in the center of the ring
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
When I crack that whip, everybody gonna trip
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
Don't stand there watching me, follow me
Show me what you can do
Everybody let go, we can make a dancefloor
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)

Cirkusz

Magyar dalszöveg
Csak két fajta ember létezik a világon
Vannak, akik szórakoztatnak és vannak, akik csak figyelnek
Nos édes, én egy megjátszó fajta lány vagyok
Ne szeresd a hátsóülést, legyél az első (oh, oh)
Olyan vagyok, mint egy porondmester
Szólítom az ágyúgolyót (szólítom az ágyúgolyót)
Olyan vagyok, mint egy petárda
Forróvá teszem azt,
Amikor elkezdem a showt

Érzem az adrenalint, ahogy áramlik az ereimben (hah, hah, hah)
-rajtam van a reflektorfény és kész vagyok törni (hah, hah, hah)
Olyan vagyok, mint egy előadóművész, a táncparkett az én színpadom (hah, hah, hah)
A legjobb az, ha készen állsz, reméld, hogy ugyanazt érzed (hah, hah, hah)

Minden szem rám szegeződik a színpad közepén
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Amikor csattan az ostor, mindenki megbotlik
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj ott és bámulj, kövess
Mutasd meg nekem mit tudsz
Mindenki elmegy, táncparkettet csinálunk
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ho, ho)

Kétfajta férfi van odakinn,
aki csak lóg velem és akik beijednek
Szóval édes, remélem, hogy felkészülve jöttél
Keskeny vízen evezek, óvakodj
Olyan vagyok, mint egy porondmester, szólítom az ágyúgolyót
Olyan vagyok, mint egy petárda
Forróvá teszem, amikor elkezdem a showt.

Gyerünk (ah, ah, ahaha-hah)
Nézd mit csinálok (ah, ah, ahaha-hah)
Fusson a show
Ez az, milyen?

Minden szem rám szegeződik a színpad közepén
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Amikor csattan az ostor, mindenki megbotlik
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj ott és bámulj, kövess
Mutasd meg nekem mit tudsz
Mindenki elmegy, táncparkettet csinálunk
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj ott és bámulj, kövess
Mutasd meg nekem mit tudsz
Mindenki elmegy, táncparkettet csinálunk
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Minden szem rám szegeződik a színpad közepén
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Amikor csattan az ostor, mindenki megbotlik
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah)
Ne csak állj ott és bámulj, kövess
Mutasd meg nekem mit tudsz
Mindenki elmegy, táncparkettet csinálunk
Olyan, mint egy cirkusz (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha , ha, ho, ho, ho)
MaraJade22
Fordította: MaraJade22

Ajánlott dalszövegek