';

Bruno Major - Fair-Weather Friend (2017)

Fair-Weather Friend

Angol dalszöveg
He could buy you a bed
But it won't help you sleep
He could give you a watch
But not his time to keep
He could fly you to Verona or a mountain in the snow
He won't know the places that we used to go

I heard he's best friends with Hollywood now
He can afford all the champagne in town
I heard he's got a big house up on easy street
But I've got a big heart that I want you to keep

My fair-weather friend
I wish you could see
He'll never love you
Quite like me
He'll sing you a sad song just like one of mine
But I know it won't make you cry

Don’t you remember
The promise we made
As our shadows grew long
In the field where we lay
That you’d always be you
And I’d always be me
As the sun fell asleep
And so did we

My fair-weather friend
I wish you could see
He'll never love you
Quite like me
He'll sing you a sad song just like one of mine
But I know it won't make you cry

Jó időkben barát

Magyar dalszöveg
Vehet neked ágyat
De nem fog segíteni az alvásban
Adhat egy órát
De azzal nem adja az idejét
Elrepíthet Veronába, vagy egy hegycsúcsra
De nem ismeri a helyeket, ahová mi jártunk

Hallottam, hogy a legjobb barátja Hollywood
Meg tudja fizetni a város összes pezsgőjét
Hallottam, egy szép utcában van egy nagy háza
De nekem a szívem nagy, amit szeretném, ha megtartanál

Jó időkben barátom
Bár látnád
Sosem fog szeretni
Úgy, mint én
Énekelni fog neked egy dalt, olyat, mint én
De tudom, hogy nem fog megríkatni

Nem emlékszel
Az ígéretünkre?
Ahogy az árnyékaink megnőttek
A mezőn feküdtünk
Hogy mindig te lennél te
És én én
Ahogy elaludt a Nap
Úgy elaludtunk mi is

Jó időkben barátom
Bár látnád
Sosem fog szeretni
Úgy, mint én
Énekelni fog neked egy dalt, olyat, mint én
De tudom, hogy nem fog megríkatni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek