';

Bruno Mars - that's what I like (2016)

that's what I like

Angol dalszöveg
I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
You and your ass invited
So gon' and get to clappin'
So pop it for a pimp
Pop it for me
Turn around and drop it for a pimp
Drop, drop it for me
I'll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies
Lobster tail for dinner
Julio serve that scampi
You got it if you want it
Got, got it if you want it
Said you got it if you want it
Take my wallet if you want it now

Jump in the Cadillac
(Girl, let's put some miles on it)
Anything you want
(Just to put a smile on you)
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

Girl, you be shining so bright
Strawberry champagne all night
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

I'm talkin' trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my freaka
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
I will never make a promise that I can't keep
I promise that you'll smile and gon' never leave
Shopping sprees in Paris
Everything 24 karat
Take a look in that mirror
Now tell me who's the fairest
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby

Jump in the Cadillac
(Girl, let's put some miles on it)
Anything you want
(Just to put a smile on you)
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

Girl, you be shining so bright
Strawberry champagne all night
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

If you say you want a good time
Well here I am baby, here I am baby
Talk to me, talk to me, talk to me
Tell me what's on your mind
If you want it, girl come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
What you tryna do

Girl, you be shining so bright
Strawberry champagne all night
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Ez az, ami tetszik

Magyar dalszöveg
Van egy lakásom Manhattanben
Édes, mizujs?
Te és a segged meg vagytok hívva
Szóval gyere és rázd
Szóval rázd a stricinek
Rázd nekem
Fordulj meg és pucsíts a stricinek
Pucsíts, pucsíts nekem
Kibérlek egy tengerparti házat Miamiban
Menők nélkül kelek fel
Homár ebédre
Julio, hozd a rákot
A tiéd lehet, ha akarod
A tiéd lehet, ha akarod
Mondom, a tiéd lehet, ha akarod
Viheted a pénztárcámat, ha kellene most

Ugorj a Cadillac-be
(Édes, tegyünk bele néhány mérföldet)
Amit csak akarsz
(Csak, hogy mosolyogj)
Megérdemled, édes, megérdemelsz mindent
És megadom neked

Édes, olyan fényesen fogsz ragyogni
Eper pezsgő egész éjjel
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szex a tűz mellett este
Selyemlepedők és gyémántok, mind fehér
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek

Puerto Ricoba utazunk
Csak egy szavadba kerül és megyünk
Lehetsz az őrültem
Édes, a tiéd leszek, bébi
Nem ígérek olyat, amit nem tudok betartani
Ígérem, hogy boldog leszel és sosem lépek le
Párizsban vásárolunk
Minden 24 karát
Nézz a tükörbe
Most mondd, ki a legszebb?
Te? (Te?) Én? (Én?)
Mondd, hogy mi (mondd, hogy mi) és egyetértek, édes

Ugorj a Cadillac-be
(Édes, tegyünk bele néhány mérföldet)
Amit csak akarsz
(Csak, hogy mosolyogj)
Megérdemled, édes, megérdemelsz mindent
És megadom neked

Édes, olyan fényesen fogsz ragyogni
Eper pezsgő egész éjjel
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szex a tűz mellett este
Selyemlepedők és gyémántok, mind fehér
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek

Ha azt mondod, kellemes időtöltést akarsz
Hát itt vagyok, édes, itt vagyok, édes
Beszélj, mesélj, beszélj
Mondd, mi jár a fejedben
Ha akarod, édes, gyere és szerezd meg
Itt van neked minden
Mondd, édes, mondd el, édes, mondd el, édes
Mit akarsz csinálni

Édes, olyan fényesen fogsz ragyogni
Eper pezsgő egész éjjel
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szex a tűz mellett este
Selyemlepedők és gyémántok, mind fehér
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Szerencséd van, ez az, amit szeretek, ez az, amit szeretek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek