';

Daniel Sky ft. Baby Ariel - Say it (2018)

Say it

Angol dalszöveg
[Daniel Skye:]
I'mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya
Just tell me what you want, 'cause I ain't gonna say it for ya
I ain't gonna say it for ya

[Baby Ariel:]
I ain't feeling what you're feeling and I'm feeling pretty sorry for it
Don't need no man telling my story
Should I rush things? It ain't like we put a ring on it
Just tell me what you want
But I ain't gonna say it for ya
No, I ain't gonna say it for ya

Not tryna fight, I'm tryna hustle
No room for discussion
Don't care what you gotta say
Let it go, let it go, let it go
I know when there's a will there's a way
But baby put that will away, and

[Daniel Skye:]
I'mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya
Just tell me what you want, 'cause I ain't gonna say it for ya
I ain't gonna say it for ya

[Baby Ariel:]
I ain't feeling what you're feeling and I'm feeling pretty sorry for it
(And I'm pretty sorry for it, babe)
Don't need no man telling my story
(Telling my story)
Should I rush things? It ain't like we put a ring on it
(It ain't like we put a ring on it)
Just tell me what you want
But I ain't gonna say it for ya
(I ain't gonna say it for ya)
No, I ain't gonna say it for ya

[Daniel Skye:]
I know you girl, you tryna push me off balance
I gotta slow it down
before I go catch another feel, catch another faith
Forget, this ain't real, only temporary
Like the way we live, yeah

I'mma lay it down for ya baby
If I'm not the one girl say it
You gon' want it when I'm not around
Say you gon' want it when I'm not around girl, yeah

[Baby Ariel:]
'Cause we're gunning for the same
We're gunning for the same thing, boy oh boy

[Daniel Skye:]
We're gunning for the same
We're gunning for the same thing, girl oh girl

[Baby Ariel:]
Just leave me alone
I'm not looking for your company

[Daniel Skye:]
Well maybe I could change your mind
I think I could change your mind, 'cause

I'mma lay it down like nobody ever laid it down for ya
You inspire me to write a song, I record it then I play it for ya
You been staying low key, but I go outta my way for ya
Just tell me what you want, 'cause I ain't gonna say it for ya
I ain't gonna say it for ya

[Baby Ariel:]
I ain't feeling what you're feeling and I'm feeling pretty sorry for it
(And I'm pretty sorry for it, babe)
Don't need no man telling my story
(Telling my story)
Should I rush things? It ain't like we put a ring on it
(It ain't like we put a ring on it)
Just tell me what you want
But I ain't gonna say it for ya
(I ain't gonna say it for ya)
No, I ain't gonna say it for ya

Mondd ki

Magyar dalszöveg
[Daniel Skye:]
Lefektetem neked úgy ahogy eddig még senki más
Inspirálsz arra hogy írjak egy dalt, felveszem majd lejátszom neked
Ugyanazon a szinten maradsz, de én letérek az utamról miattad
Csak mond el mit akarsz, mert én nem fogom elmondani neked
Nem fogom mondani neked

[Baby Ariel:]
Én nem érzek úgy ahogy te érzel és ezt nagyon sajnálom
Nem kell egy férfi sem arra hogy elmondja a történetem
El kéne sietnem a dolgokat? Ez nem olyan mintha gyűrűt húznánk rá
Csak mond el mit akarsz
De én nem fogom mondani neked
Nem, én nem mondom neked

Nem próbálok harcolni, csak próbálkozom sietni
Nincs hely a megbeszélésre
Nem érdekel mit kell elmondanod
Engedd el, engedd el, engedd el
Tudom ha van akarat akkor van rá mód
De baby, hagyd ezt az akaratot és

[Daniel Skye:]
Lefektetem neked úgy ahogy eddig még senki más
Inspirálsz arra hogy írjak egy dalt, felveszem majd lejátszom neked
Ugyanazon a szinten maradsz, de én letérek az utamról miattad
Csak mond el mit akarsz, mert én nem fogom elmondani neked
Nem mondom el neked

[Baby Ariel:]
Én nem érzek úgy ahogy te érzel és ezt nagyon sajnálom
(és nagyon sajnálom babe)
Nem kell egy férfi sem arra hogy elmondja a történetem
(elmondja a történetem)
El kéne sietnem a dolgokat? Ez nem olyan mintha gyűrűt húznánk rá
(ez nem olyan mintha gyűrűt húznánk rá)
Csak mond el mit akarsz
De én nem fogom mondani neked
(nem fogom mondani neked)
Nem, én nem fogom mondani neked

[Daniel Skye:]
Ismerlek lány, próbálsz kilökni az egyensúlyomból
Le kell lassítanom
Mielőt elkapna egy másik érzés, egy másik hit
Felejtsd el, ez nem igazi, csak ideiglenes
Úgy mint az út amit élünk, igen

Lefektetem neked úgy ahogy eddig még senki más
Ha nem én vagyok az igazi, csajszi mond ki
Majd kelleni fogok ha már nem leszek a közeledben
Mond hogy kelleni fogok ha már nem leszek itt lány, igen

[Baby Ariel:]
Mert mi ugyan azért küzdünk (?)
Ugyanazért a dologért küzdünk, srác oh srác

[Daniel Skye:]
Mi ugyan azért küzdünk (?)
Mi ugyanazért a dologért küzdünk, lány oh lány

[Baby Ariel:]
Csak hagyj békén
Nem kell a társaságod

[Daniel Skye:]
Nos, talán meg tudom válltoztatni a gondolkodásodat
Azt hiszem megtudom változtatni a gondolkodásodat, mert

Lefektetem neked úgy ahogy eddig még senki más
Inspirálsz arra hogy írjak egy dalt, felveszem majd lejátszom neked
Ugyanazon a szinten maradsz, de én letérek az utamról miattad
Csak mond el mit akarsz, mert én nem fogom elmondani neked
Nem mondom el neked

[Baby Ariel:]
Én nem érzek úgy ahogy te érzel és ezt nagyon sajnálom
(és nagyon sajnálom babe)
Nem kell egy férfi sem arra hogy elmondja a történetem
(elmondja a történetem)
El kéne sietnem a dolgokat? Ez nem olyan mintha gyűrűt húznánk rá
(ez nem olyan mintha gyűrűt húznánk rá)
Csak mond el mit akarsz
De én nem fogom mondani neked
(nem fogom mondani neked)
Nem, én nem fogom mondani neked
leedevries
Fordította: leedevries

Ajánlott dalszövegek