';

Bryan Adams - Let's Make a Night To Remember (1996)

Let's Make a Night To Remember

Angol dalszöveg
I love the way you look tonight
With your hair hangin' down on your shoulders
N' I love the way you dance your slow sweet tango
The way you wanna do everything but talk
And how you stare at me with those "undress-me" eyes
Your breath on my body makes me warm inside

Let's make out - let's do something amazing
Let's do something that's all the way
Cuz I've never touched somebody like the way I touch
your body
Now I never want to let your body go...

Let's make a night - to remember
From January - to December
Let's make love - to excite us
A memory - to ignite us
Let's make honey baby - soft and tender
Let's make sugar darlin' - sweet surrender
Let's make a night - to remember - all life long

I love the way you move tonight
Beads of sweat drippin' down your skin
Me lying here - n' you lyin' there
Our shadows on the wall and our hands everywhere

Let's make out - let's do something amazing
Let's do something that's all the way
Cuz I've never touched somebody like the way I touch
your body
Now I never want to let your body go...

Let's make a night - to remember
From January - to December
Let's make love - to excite us
A memory - to ignite us
Let's make honey baby - soft and tender
Let's make sugar darlin' - sweet surrender
Let's make a night - to remember - all life long

I think about you all the time
Can't you see you drive me outta my mind
Well I'm never holdin' back again
Ya I never want this night to end
Cuz I've never touched somebody like the way I touch
your body
Now I never want to let your body go...

Tegyük felejhetetlenné az éjszakát

Magyar dalszöveg
Szeretem, ahogyan ma kinézel
Ahogy a hajad a válladra hull
És szeretem, ahogyan a lassú, édes tangódat táncolod
Ahogy mindent akarsz csinálni, kivéve beszélni
És ahogy bámulsz rám azokkal a "vetkőztess le" szemeiddel
A leheleted a testemen melegséggel tölt el engem belül

Csináljunk valamit - csináljunk valami csodálatosat
Csináljunk valami gátlástalant
Mert még soha nem érintettem meg valakit úgy, ahogyan a testedet megérintem
Most már soha nem akarom elengedni a testedet...

Tegyük ezt az éjszakát felejthetetlenné
Januártól decemberig
Szeretkezzünk - hogy felizgasson minket
Egy emlék - hogy feltüzeljen minket
Csináljunk mézet, bébi - lágyan és gyengéden
Csinálunk cukrot, kedvesem - édes megadás
Töltsünk együtt egy éjszakát, amelyre egész életünkben emlékezni fogunk

Szeretem, ahogyan ma este mozogsz
Izzadságcseppek gördülnek végig a bőrödön
Én itt fekszem - te pedig ott fekszel
Árnyékaink látszódnak a falon, és a kezeink mindenütt

Csináljunk valamit - csináljunk valami csodálatosat
Csináljunk valami gátlástalant
Mert még soha nem érintettem meg valakit úgy, ahogyan a testedet megérintem
Most már soha nem akarom elengedni a testedet...

Tegyük ezt az éjszakát felejthetetlenné
Januártól decemberig
Szeretkezzünk - hogy felizgasson minket
Egy emlék - hogy feltüzeljen minket
Csináljunk mézet, bébi - lágyan és gyengéden
Csinálunk cukrot, kedvesem - édes megadás
Töltsünk együtt egy éjszakát, amelyre egész életünkben emlékezni fogunk

Állandóan rád gondolok
Hát nem látod, hogy teljesen megőrjítesz?
Nos, soha nem fogom vissza már magam
Nem akarom, hogy valaha véget érjen ez az éjszaka
Mert még soha nem érintettem meg valakit úgy, ahogyan a testedet megérintem
Most már soha nem akarom elengedni a testedet...
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek