';

BTS - Come Back Home (2017)

Come Back Home

Angol dalszöveg
‘Cause I’m coming back home

What am I trying to find right now?
Where am I going, without rest right now?

I’ve seen the end of my life
My heart became so cloudy
The thing that was blocking my life
Was my fear of tomorrow

Angry? Hungry? Yes I’m hangry
Each day repeats
There was no future
And there wasn’t even a tomorrow

Because we’re still young
Because we have a decent future
Now wipe away those cold tears
Come back home

Why waste time?
My blood and sweat are upright
Now engrave my name on that trophy
Come back home

You must come back home
Warmer than the hearts that left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than the hearts that left
You must come back home
I will complete myself

Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(In this rough life)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(I will complete myself)

Hunnit band, hunnit band, hunnit band
To the honor of the family, my mother
To fill the stomachs of my family
I’ll keep working hard
Friends, put your worries away
Our path is clear
Started from the bottom and we still going up
I want so much more

Because we’re still young
Because we have a decent future
Now wipe away those cold tears
Come back home

Why waste time?
My blood and sweat are upright
Now engrave my name on that trophy
Come back home

You must come back home
Warmer than the hearts that left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than the hearts that left
You must come back home
I will complete myself

Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(Come back home)

Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(Come back home)

‘Cause I’m coming back home

You must come back home
Warmer than the hearts that left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than the hearts that left
You must come back home
I will complete myself

Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(In this rough life)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(I will complete myself)

Gyere vissza haza

Magyar dalszöveg
Mert jövök vissza haza

Mit próbálok megtalálni most azonnal?
Hova megyek pihenés nélkül most azonnal?

Láttam az életem végét
A szívem annyira felhőtlenné vált
A dolog, ami blokkolta az életemet
a holnap félelmem

Mérges? Éhes? Igen, hangry vagyok
Minden egyes nap ismétlődik.
Ott nem volt jövő
És ott nem volt még holnap

Mert mi még fiatalok vagyunk
Mert mi nekünk van megfelelő jövőnk
Most söpörd el ezeket a hideg könnyeket
Gyere vissza haza

Miért pazarlod az időt?
A vérem és az izzadságom függőlegesen vannak
Most bemetszem a nevem a trófeába
Gyere vissza haza

Muszáj vissza jönnöd haza
Melegebb, mint a szívek, mit hagyott
Muszáj vissza jönnöd haza
Ebben a zord életben
Muszáj vissza jönnöd haza
Melegebb, mint a szívek, mit hagyott
Muszáj vissza jönnöd haza
Teljesíteni fogom magam

Gyere vissza
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Ebben a zord életben
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Teljesíteni fogom magam

Száz banda, száz banda, száz banda
A család tiszteletére, anyám
A családom gyomrának kitöltésére
Keményen fogok dolgozni
Barátok, távolítsd el a gondjaitokat
Az utunk tiszta
Mélyéről kezdtük és megyünk még felfelé
Sokkal többet akarok

Mert mi még fiatalok vagyunk
Mert mi nekünk van megfelelő jövőnk
Most söpörd el ezeket a hideg könnyeket
Gyere vissza haza

Miért pazarlod az időt?
A vérem és az izzadságom függőlegesen vannak
Most bemetszem a nevem a trófeába
Gyere vissza haza

Muszáj vissza jönnöd haza
Melegebb, mint a szívek, mit hagyott
Muszáj vissza jönnöd haza
Ebben a zord életben
Muszáj vissza jönnöd haza
Melegebb, mint a szívek, mit hagyott
Muszáj vissza jönnöd haza
Teljesíteni fogom magam

Oh, Muszáj vissza jönnöd haza (te)
Muszáj vissza jönnöd haza (te)
Muszáj vissza jönnöd haza
Gyere vissza haza

Oh, Muszáj vissza jönnöd haza (te)
Muszáj vissza jönnöd haza (te)
Muszáj vissza jönnöd haza
Gyere vissza haza

Mert jövök vissza haza

Muszáj vissza jönnöd haza
Melegebb, mint a szívek, mit hagyott
Muszáj vissza jönnöd haza
Ebben a zord életben
Muszáj vissza jönnöd haza
Melegebb, mint a szívek, mit hagyott
Muszáj vissza jönnöd haza
Teljesíteni fogom magam

Gyere vissza
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Ebben a zord életben
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Gyere vissza otthonomba, gyere vissza haza
Teljesíteni fogom magam
Sofía
Fordította: Sofía
Mikor mondja, hogy Angry? Hungry? Yes I'm hangry, akkor összevonta a két szót, hogy mindkettő.
Hunnit- szlengesen írva Hundred-ot jelent, vagyis százat.

Ajánlott dalszövegek