BTS - Fun Boys (2015)

Fun Boys

Angol dalszöveg
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun

The fun boys go until the dawn moon sets
This is so fun, all fakeness has gone home
So even if you’re tone-deaf or rhythm-deaf
It doesn’t matter, throw your timidness away
We’re having fun, fun fun fun
Come gather here, I see your shoulder dance

Let’s ride go with me
I see the peak over there
Add on another prize to my days, I’m becoming weird
You can’t go to the peak by being normal baby

Fun, fun, the engine is on
Fun, fun, the speed is fast
Look at me, I’m gonna go crazy today, don’t stop me
Leave, leave, if you don’t wanna, just go home

The moment the music flows
I think I’ll go crazy, hey
You’re gonna be shaken by my body
Right now, this moment

Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself

My fatal body movements
My insanity is crazy
I wanna do everything my way
So don’t touch me
Though I’m the oldest, no no no
Though they play with me, no no no
Who cares?
I’m satisfied, OK

Yo my name is V
I set the tone for the competition

Hey hey hey stop stop!
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
If hope is with us, we won’t know time is passing
Let’s wash ourselves with sweat
Today, I’m it, mini miney mo

Stop saying nonsense, you’re draining my energy
Don’t even think about talking behind my back, I’m quick
I’ll bite you with my teeth, till I see blood
Did you eat? In Chinese it’s, chi fan le ma

The moment the music flows
I think I’ll go crazy, hey
You’re gonna be shaken by my body
Right now, this moment

Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me

Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cuz I’m me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself

Vicces fiúk

Magyar dalszöveg
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Itt, itt, a vicces fiúk
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Móka, móka
Még magamat sem ismerem
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Itt, itt, a vicces fiúk
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Móka, móka

A vicces fiúk addig vannak fent míg a hajnali hold lemegy
Ez olyan jó móka, minden hamisság hazament
Úgyhogy ha botfüled van vagy nincs ritmus érzéked
Az sem baj, ne légy szégyenlős
Ez jó móka, móka, móka
Gyűljetek ide, látom a váll táncod

Utazzunk velem
Látom ott a csúcsot
Adj hozzá még egy díjat a napjaimhoz, kezdek furcsa lenni
Nem érhetsz a csúcsra ha normális vagy bébi

Móka, móka, megy a motor
Móka, móka gyorsan száguldunk
Nézz rám, ma megbolondulok, ne állíts meg
Menj, menj el, ha nem akarod, csak menj haza

A pillanat mikor megy a zene
Azt hiszem belebolondulok, hey
Megráz majd a testem
Most, ebben a pillanatban

Ne kérdezz, mindig ilyen voltam
Nem is tudom, mert én magam vagyok kezdettől fogva
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

Itt vagyunk, a vicces fiúk
Itt, itt, a vicces fiúk
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Móka, móka
Még magamat sem ismerem

A végzeted testmozdulataim
Az elmebajom őrület
Mindent a magam módján akarok csinálni
Úgyhogy ne érj hozzám
Bár én vagyok a legidősebb, nem, nem, nem
Bár játszadoznak velem, nem, nem, nem
Kit érdekel?
Én elégedett vagyok, oké

Yo V a nevem
Én adom a mércét a versenyhez

Hé hé hé stop stop!
Válassz csak, válassz csak, Hoshik, válassz csak
Ha remény velünk, nem tudjukmajd hogy telik az idő
Mossuk le magunkat izzadsággal
Ma benne vagyok, mini miney mo

Ne mondj hülyeségeket, kiszívod az energiámat
Ne is álmodj arról hogy a hátam mögött kibeszélsz, gyors vagyok
Megharaplak a fogaimmal, míg vért nem látok
Ettél már? Kínaiul chi fa le ma

A pillanat mikor megy a zene
Azt hiszem belebolondulok, hey
Megráz majd a testem
Most, ebben a pillanatban

Ne kérdezz, mindig ilyen voltam
Nem is tudom, mert én magam vagyok kezdettől fogva
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

Ti vicces emberek gyűljetek ide
Gyűljetek ide
Van még vicces ember?
Gyertek mögém
Ti vicces emberek gyűljetek ide
Gyűljetek ide
Van még vicces ember?
Gyertek mögém

Ne kérdezz, mindig ilyen voltam
Nem is tudom, mert én magam vagyok kezdettől fogva
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

Itt vagyunk, a vicces fiúk
Itt, itt, a vicces fiúk
Itt vagyunk, a vicces fiúk
Móka, móka
Még magamat sem ismerem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek