BTS - Not Today (2014)

Not Today

Angol dalszöveg
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

No not today
Some day, the flowers will wither
But no not today
But today’s not the day
No no not today
It’s too early to die
too good day
No no not today
no no no not today

Yea, we are extra
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
That’s not even that special
Today we’ll never die
The light will pierce the darkness
You want a new world too
Oh baby yes I want it

If you can’t fly, run
Today we will survive
If you can’t run, walk
Today we will survive
If you can’t walk, crawl
Even if you have to crawl, gear up
Ready, aim,fire!

Not not today! Not not today!
Hey Crow-Tits,everyone hands up
Hey friends, everyone hands up
Hey, if you trust me, hands up
Ready, aim,fire!

We won’t die, don’t ask
Scream, not not today
Don’t kneel, we won’t cry
Hands up, Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Ready, aim,fire!

Too hot, success doublin’
Too hot, somersaulting on the charts
Too high, we on trampoline
Too high, someone stop us

We couldn’t fail
Because we believed in each other
What you say yeah
Not today yeah
We won’t die today yeah

Trust me, who is next to you
Together we won’t die
I trust you, who is next to me
Together we won’t die
We believe in the word, together
We believe that we’re Bangtan
Ready, aim,fire!

Not not today! Not not today!
Hey Crow-Tits, everyone hands up
Hey friends, everyone hands up
Hey, if you trust me, hands up
Ready, aim,fire!

We won’t die, don’t ask
Scream, not not today
Don’t kneel, we won’t cry
Hands up, Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Ready, aim,fire!

Throw it up! Throw it up!
Throw away the fear in your eyes
Break it up! Break it up!
Break the glass ceiling that traps you
Turn it up! (Turn it up!)
Burn it up! (Burn it up!)
Till the day of victory (fight!)
Don’t kneel, don’t break down
That’s (Do) not today!

Not not today! Not not today!
Hey Crow-Tits, everyone hands up
Hey friends, everyone hands up
Hey, if you trust me, hands up
Ready, aim,fire!

We won’t die, don’t ask
Scream, not not today
Don’t kneel, we won’t cry
Hands up, Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Ready, aim,fire!

Nem ma

Magyar dalszöveg
Minden reménytelennek a világon
A nap elfog jönni mikor mi veszítünk
De ez nem az a nap
Ma harcolni fogunk!

Nem,nem ma lesz
Néhány nap múlva,talán mi is térde ereszkedünk
De,ez nem ma lesz
Ez nem az a nap
Túl korai a halálhoz
Túl jó nap
Nem,nem ma lesz
Nem,nem,nem nem ma lesz

Igen,mi túl szokatlanok vagyunk
De még mindig részi ennek a világnak
Szokatlan + Szokásos
Ez nem is olyan különleges
Ma nem fogunk meghalni
Mert te leszel,aki eloszlatja a sötétséget
Te is egy új világot akarsz
Oh, Drágám, igen Te is akarod

Ha nem tudsz repülni,hát fuss
Ma mind túl fogjuk élni
Ha nem tudsz futni,hát sétálj
Ma mind túl fogjuk élni
Ha nem tudsz sétálni,hát mássz
Még,ha nem is tudsz mászni ,szedd össze magad
Gyerünk,célozz,tűz!

Nem ,nem ma lesz! Nem ,nem ma lesz!
Hey, szarkák,kezeket fel mindenki
Hey, barátaim ,mindenki kezeket fel
Hey,ha bízol bennem ,kezeket fel
Gyerünk,célozz,tűz!

Nem foguk meghalni,ne is kérdezd ezt
Kiáltsd, nem ez nem ma lesz
Ne ereszkedj térdre,ne mutass könnyeket
Kezeket fel, Nem, nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Gyerünk,célozz,tűz!

Hihetetlen?, Duplázzuk a sikereinket
Hihetetlen?,végig bukfencezek a listákon
Túl magasan, vagyunk mint bárki más
Túl magasan vagyunk,hogy bárki is megállítson

Mi nem okozunk csalódást
Mivel,hiszünk egymásba
Mit kell mondanod?
Nem ma lesz,
Mert,mi nem fogunk meghalni ma, oh igen

Bízz bennem,aki most melletted áll
Így ,együtt nem fogunk meghalni
Én bízom benned,aki most mellett áll
Így, együtt nem fogunk meghalni
Mi hiszünk a világban,együtt
Szóval,te is bízz a Bangtan-ba
Gyerünk,célozz,tűz!

Nem ,nem ma lesz! Nem ,nem lesz!
Hey, szarkák,kezeket fel mindenki
Hey, barátaim ,mindenki kezeket fel
Hey,ha bízol bennem ,kezeket fel
Gyerünk,célozz,tűz!

Nem foguk meghalni,ne is kérdezd ezt
Kiáltsd, nem ez nem ma lesz
Ne ereszkedj térdre,ne mutass könnyeket
Kezeket fel, Nem, nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Gyerünk,célozz,tűz!

Dobd el! Dobd el!
Dobd el a félelemet a szemedből
Törd el! Törd el!
Törd el az üvegcsapdádat
Kapcsolj be! (Kapcsolj be!)
Égesd föl! (Égesd föl!)
A győzelem napjáig (Küzdj!)
Ne ereszkedj térdre, ne törj össze
Tegyél róla,hogy ez ne ma legyen!

Nem ,nem ma lesz! Nem ,nem lesz!
Hey, szarkák,kezeket fel mindenki
Hey, barátaim ,mindenki kezeket fel
Hey,ha bízol bennem ,kezeket fel
Gyerünk,célozz,tűz!

Nem foguk meghalni,ne is kérdezd ezt
Kiáltsd, nem ez nem ma lesz
Ne ereszkedj térdre,ne mutass könnyeket
Kezeket fel, Nem, nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Hey, Nem nem nem ma lesz
Gyerünk,célozz,tűz!
Park HyeWa
Fordította: Park HyeWa

Ajánlott dalszövegek