BTS - Spring day (2016)

Spring day

Angol dalszöveg
I miss you
When I say that
I miss you more
Even though I’m looking at your photo
I still miss you
Time is so cruel
I hate how things go between us
Now seeing each other for once is
So hard between us
It’s all winter here
Even in August, it’s all winter here
Time is gone by mind
Like a snowpiercer, I was left alone
I wanna hold your hand
And go to the other side of the earth
Wanna put an end this winter
Until the spring days come?
Friend
Like a tiny dust that floats in the air
Like a tiny dust
If the flying snow is me
I could've reached you
A little faster

Snowflakes are falling
And you are getting farther away
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
How much more do I have to wait?
How many more days do I have to stay up all nights?
Until I can see you? (until I can see you?)
Until I can meet you? (until I can meet you?)

Until this cold winter ends
And the spring comes again
And until the flowers bloom again
Please stay there a little longer
Please stay there

Is it you who changed?
(Is it you who changed?)
Or is it me?
(Or is it me?)
I hate even this moment that is passing by
I guess we are changed
Just like everyone you know

Yeah, I hate you
You left me
But I never stopped thinking about you
Not even a day
Honestly, I miss you
But now I’ll erase you
Because it hurts less than to blame you

I try to ease your pain
Like smoke, like white smoke
I say that I’m gonna erase you
But I can’t really let you go yet

Snowflakes are falling
And you are getting farther away
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
How much more do I have to wait?
How many more days do I have to stay up all nights?
Until I can see you? (until I can see you?)
Until I can meet you? (until I can meet you?)

You know it all
You’re my best friend
The sun will rise again
No darkness, no season
Can last forever

Seems like cherry blossoms are blooming
The winter is gone
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
If I wait a little longer
If I stay up all nights for a couple of more days
’ll go to meet you (I'll go there to meet you)
I’ll come to get you (I'll come to get you)

Until this cold winter ends
And the spring comes again
And until the flowers bloom again
Please stay there a little longer
Please stay there

Tavaszi nap

Magyar dalszöveg
Hiányzol.
Amikor ezt mondom
még jobban hiányzol.
Ennek ellenére nézegetem a fotód.
Még mindig hiányzol.
Az idő olyan kegyetlen.
Utálom azt ami köztünk történik.
Most, hogy látjuk egymást
olyan feszültség van köztünk.
Egészen tél van.
Még augusztusban is tél van.
Eltelt az idő.
Mint egy hóvirág, egyedül maradtam
Meg akarom fogni a kezed
És el akarok menni a világ végére
Azt akarom , hogy vége legyen a télnek.
Amíg a tavasz nem jön?
barát
Mint egy apró por, amely a levegőben repül
Mint egy apró por
Ha a repülő hó én vagyok
Elértelek volna
Egy kicsit gyorsabb

Esik a hó
És egyre távolabb vannak
HIÁNYZOL (hiányzol)
HIÁNYZOL (hiányzol)
Mennyit kell még várnom?
Hány nap múlva kell maradnom minden éjszaka?
Amíg nem látlak? (amíg meg nem látlak?)
Amíg nem találkozhatunk? (amíg meg nem találkozunk?)

Amíg ez a hideg tél nem ér véget
És a tavasz újra jön
És amíg a virágok ismét virágoznak
Kérlek maradj tovább egy kicsit
Kérlek, maradj itt

Te vagy az , aki megváltozott?
(Te vagy az, aki megváltozott?)
Vagy én vagyok?
(Vagy én vagyok?)
Utálom ezt a pillanatot is, ami elhalad
Azt hiszem, megváltozunk
Ugyan úgy, mint mindenki, akit ismersz

Igen, utállak
Elhagytál
De soha nem hagytam abba a rólad való gondolkodást
Még egy nap sem
Őszintén szólva hiányzol
De most ,elengedlek
Mert ez kevésbé fáj, mint téged hibáztatni

Megpróbálom enyhíteni a fájdalmat
Mint a füst, mint a fehér füst
Azt mondom, hogy elengedlek
De még tényleg nem engedhetem, hogy elmenj

Hópelyhek esnek
És egyre távolabb vannak
HIÁNYZOL -(hiányzol)
HIÁNYZOL (hiányzol)
Mennyit kell még várnom?
Hány nap múlva kell álmatlannak lennem minden éjszaka?
Amíg nem látlak? (amíg meg nem látlak?)
Amíg nem találkozhatunk? (amíg nem találkozunk?)

Mindent tudsz
Te vagy a legjobb barátom
A nap ismét fel fog kelni
Nincs sötétség, nincs évszak
Tarthat örökké

Úgy tűnik, a cseresznyevirágzás van
A tél eltűnt
HIÁNYZOL (hiányzol)
HIÁNYZOL (hiányzol)
Ha várok egy kicsit
Ha pár napig fent maradok minden éjszaka
Találkozni fogok veled (oda fogok menni hozzád)
El fogok jönni (eljövök hogy megszerezzelek)

Amíg ez a hideg tél nem ér véget
És a tavasz újra jön
És amíg a virágok ismét virágoznak
Kérlek maradj még egy kicsit
Kérlek maradj.
  • Album: WINGS
  • Előadó: BTS
  • Év: 2016
  • Műfaj: Hip-Hop, House, Pop
SAMURAI
Fordította: SAMURAI
True ARMY

Ajánlott dalszövegek