';

Bullet For My Valentine - Gravity (2018)

Gravity

Angol dalszöveg
I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)
Will you wake me when it's over
Nothing makes sense anymore
(Am I falling to pieces?)

I won't dwell on tomorrow
'Cause it feels like such a waste of time
And it cuts me from the inside
But I know I'm gonna be alright

My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You're the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You're the gravity that keeps pulling me down

Still stuck going nowhere
Been here many times before
Never knowing the reason
Blocking out all the voices
Screaming just to be ignored
Were never given a reason

I won't never dwell on tomorrow
'Cause it feels like such a waste of time
And it cuts me from the inside
But I know I'm gonna be alright
Forgiven, forgotten
Not looking for apologies
It feels like I'm broken
But I know I'm gonna be alright

My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You're the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You're the gravity that keeps pulling me down

Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh
You're the gravity that keeps pulling me down

I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)
Will you wake me when it's over
Nothing makes sense anymore
(Am I falling to pieces?)

My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You're the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You're the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
You're the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
I'm giving up, giving up so you should know

Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know

I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)

Gravitáció

Magyar dalszöveg
Nem tudom, hogy most álmodok-e
Nem alszom már
(Darabokra esem?)
Felébresztesz, amikor ennek vége?
Semminek sincs értelme többé
(Darabokra esem?)

Nem fogok a holnapon elidőzni
Mert elvesztegetett időnek tűnik
És belülről felvág
De tudom, hogy jól leszek majd

Mindent tisztán látok
Építs fel, építs fel, hogy utána lerombolhass
Rosszul vagyok, hogy úgy kell tennem, mintha
Te lennél a gravitáció, amitől folyton zuhanok
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Feladom, feladom hogy tudd
Mindent tisztán látok
Te vagy a gravitáció, ami folyton lehúz

Még mindig nem tartok sehová
Voltam már így számtalanszor
Sosem tudtam az okot
Kizárom az összes hangot
Üvöltök, hogy ne vegyenek észre
Sosem adtak rá okot

Nem fogok a holnapon elidőzni
Mert elvesztegetett időnek tűnik
És belülről felvág
De tudom, hogy jól leszek majd
Megbocsátva, elfelejtve
Nem keresve a bocsánatkérést
Úgy érzem, mintha össze lennék törve
De tudom, hogy jól leszek majd

Mindent tisztán látok
Építs fel, építs fel, hogy utána lerombolhass
Rosszul vagyok, hogy úgy kell tennem, mintha
Te lennél a gravitáció, amitől folyton zuhanok
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Feladom, feladom, hogy tudd
Mindent tisztán látok
Te vagy a gravitáció, ami folyton lehúz

Whoa-oh-oh
Építs fel, építs fel, hogy utána lerombolhass
Whoa-oh-oh
Feladom, feladom, hogy tudd
Whoa-oh-oh
Építs fel, építs fel, hogy utána lerombolhass
Whoa-oh-oh
Te vagy a gravitáció, ami folyton lehúz

Nem tudom, hogy most álmodok-e
Nem alszom már
(Darabokra esem?)
Felébresztesz, amikor ennek vége?
Semminek sincs értelme többé
(Darabokra esem?)

Mindent tisztán látok
Építs fel, építs fel, hogy utána lerombolhass
Rosszul vagyok, hogy úgy kell tennem, mintha
Te lennél a gravitáció, amitől folyton zuhanok
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Feladom, feladom, hogy tudd
Mindent tisztán látok
Te vagy a gravitáció, ami folyton lehúz
(Ooh)
Te vagy a gravitáció, ami folyton lehúz
(Ooh)
Feladom, feladom, hogy tudd

Whoa-oh-oh
Építs fel, építs fel, hogy utána lerombolhass
Whoa-oh-oh
Feladom, feladom, hogy tudd

Nem tudom, hogy most álmodok-e
Nem alszom már
(Darabokra esem?)
sharp_edges
Fordította: sharp_edges

Ajánlott dalszövegek