';

Callum James - You (2016)

You

Angol dalszöveg
We used to walk in the night watch the city lights changing
Now I look in your eyes and feel like a stranger
And I don't know why everything changing

You always took hold off me
So give me a smile and now I know your okay
These words on my mind I'm playing on them always
It don't feel right walking into old ways
And watching you fall down on me

'Cause I know in my mind there was something
And I know in my heart there was you

I see that look in your eyes fixed on another
Watch your fingers intertwine wrapped round your knuckles
Watch you laugh watch you cry
And know my words will never do
My dear I know we're alright so call me in the morning
Take a look in my eyes see a fire dawning
Take a match set alight to everything we ever knew
I'm holding onto something like you

Is it the look in your eyes that tells me all I knew
And I took on a fight I knew I'd always lose
Did I misread the signs your fingers slipping through?
I'll hold on tight just to let go of you

'Cause I know in my mind there something
And I knew in my heart there was you

I see that look in your eyes fixed on another
Watch your fingers intertwine wrapped round your knuckles
Watch you laugh watch you cry
And know my words will never do
My dear I know we're alright so call me in the morning
Take a look in my eyes see a fire dawning
Take a match set alight to everything we ever knew
I'm holding onto something like you

Your words the only thing I've known
Your hurt the only thing you've shown
And everything so deeply sewn
And now we're and I think you know
You hide a smile to never show
It hurts less if you let it go

I see that look in your eyes fixed on another
Watch your fingers intertwine wrapped round your knuckles
Watch you laugh watch you cry
And know my words will never do
My dear I know we're alright so call me in the morning
Take a look in my eyes see a fire dawning
Take a match set alight to everything we ever knew
I'm holding onto something like you

Te

Magyar dalszöveg
Sétáltunk az éjszakában, néztük a város fényeinek váltakozását
Most, ahogy a szemedbe nézek, olyan mintha egy idegen lennék
és nem tudom mért változik meg minden.

Mindig a hatalmadba kerítesz
Szóval mosolyogj rám és tudom, hogy most rendben vagy
Ez nem olyan jó érzés, mint a régi utakon sétálni
és nézni ahogy bedőlsz nekem.

Mert tudom, hogy van valami az elmémben
és tudtam, hogy te voltál a szívemben.

Látom azt a pillantást a szemeidben, ahogy megállapodnak valaki máson
Nézem az ujjaidat, ahogy összefonódnak az ujjaiddal
látom, ahogy nevetsz, látom, ahogy sírsz
és tudom hogy az én szavaim soha nem fogják ezt okozni.
Kedvesem, tudom, hogy rendben vagyunk, szóval hívj fel reggel
Nézz a szemembe, lásd meg benne a pirkadatot
Vegyél egy gyufát, és gyújts meg mindent, amit valaha ismertünk
Ragaszkodok valaki olyanhoz, amilyen te is vagy.

Ez az a pillantás a szemeidben, ami azt üzeni nekem, hogy mindenről, amit ismertem, és amiért küzdöttem, tudtam, hogy bármikor elveszíthetem?
Félreértettem a jeleit annak, hogy kicsúszik a kezeidből az irányítás?
Ki fogok tartani, hogy eltudjalak engedni.

Mert tudom, hogy van valami az elmémben
és tudtam, hogy te voltál a szívemben.

Látom azt a pillantást a szemeidben, ahogy megállapodnak valaki máson
Nézem az ujjaidat, ahogy összefonódnak az ujjaiddal
látom, ahogy nevetsz, látom, ahogy sírsz
és tudom hogy az én szavaim soha nem fogják ezt okozni.
Kedvesem, tudom, hogy rendben vagyunk, szóval hívj fel reggel
Nézz a szemembe, lásd meg benne a pirkadatot
Vegyél egy gyufát, és gyújts meg mindent, amit valaha ismertünk
Ragaszkodok valaki olyanhoz, amilyen te is vagy.

A szavaid az egyetlen dolgok, amiket ismerek.
A sérülésed az egyetlen dolog, amit megmutatsz
és minden annyira mélyre van varrva
és most mi vagyunk, és azt hiszem tudod,
hogy elrejted a mosolyod, hogy soha ne kelljen megmutatnod,
kevésbé fáj, ha elengeded.

Látom azt a pillantást a szemeidben, ahogy megállapodnak valaki máson
Nézem az ujjaidat, ahogy összefonódnak az ujjaiddal
látom, ahogy nevetsz, látom, ahogy sírsz
és tudom hogy az én szavaim soha nem fogják ezt okozni.
Kedvesem, tudom, hogy rendben vagyunk, szóval hívj fel reggel
Nézz a szemembe, lásd meg benne a pirkadatot
Vegyél egy gyufát, és gyújts meg mindent, amit valaha ismertünk
Ragaszkodok valaki olyanhoz, amilyen te is vagy.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek