';

Calum Scott - Stop Myself (Only Human) (2018)

Stop Myself (Only Human)

Angol dalszöveg
Driven to the fire
Take it back to where we started
Till we crash and burn again
Now I got it to a science
All this sabotage between us
Dancing on a razor's edge

Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it's so hard when you walk in
I'm not myself when we're apart, I can't pretend

Oh but I...
I'm only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

I'm only human
I'm about to do the thing I know
I shouldn't do, shouldn't do, yeah

We don't know how the story's gonna end
But I know you're gonna break my heart again
I'm only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

Having a disaster
In the middle of the madness
Hard to tell which one is which
Always caught up the morning after
When I'm reaching out to hold ya
Nothing on my fingertips

Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it's so hard when you walk in
I'm not myself when we're apart, I can't pretend

Oh but I...
I'm only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

I'm only human
I'm about to do the thing I know
I shouldn't do, shouldn't do, yeah

We don't know how the story's gonna end
But I know you're gonna break my heart again
I'm only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

Look like an angel
Palms on your halo
Look like an angel
And I'm drowning in your lie

Oh but I...
I'm only human
How am I supposed to stop myself
From loving you

I'm only human
I'm about to do the thing I know
I shouldn't do, shouldn't do, yeah

We don't know how the story's gonna end
But I know you're gonna break my heart again
I'm only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

Megállítani magam (Csupán ember)

Magyar dalszöveg
Belevezetünk a tűzbe
Visszamegyünk oda, ahol elkezdődtünk
Amíg nem ütközünk és égünk el újra
Most alá tudtam támasztani
Hogy ez az egész szabotázs köztünk
Borotvaélen táncol

Hol kezdődik, hol ér véget
Két éjszakával ezelőtt a szívem javulóban volt
Tudom, mennem kellene, de olyan nehéz, amikor besétálsz
Nem vagyok önmagam, amikor külön vagyunk, még csak tettetni se tudom magam

Ó, de én...
Én csupán ember vagyok
Hogyan is állíthatnám meg magam
Hogy ne szeresselek, szeresselek, igen

Csupán ember vagyok
Most készülök megtenni azt, amiről tudom
Hogy nem kellene, nem kellene, igen

Nem tudjuk hogyan fog végződni a történet
De tudom, hogy újra össze fogod törni a szívem
Csupán ember vagyok, hogyan is állíthatnám meg magam
Hogy ne szeresselek, szeresselek, igen

Átélünk egy borzalmat
Az őrület közepén
Nehéz megmondani melyik melyik
Az utánalevő reggeleken minden megértő voltam
Amikor feléd nyúltam, hogy magamhoz ölelhesselek
Semmi sem érintette az ujjaim

Hol kezdődik, hol ér véget
Két éjszakával ezelőtt a szívem javulóban volt
Tudom, mennem kellene, de olyan nehéz, amikor besétálsz
Nem vagyok önmagam, amikor külön vagyunk, még csak tettetni se tudom magam

Ó, de én...
Én csupán ember vagyok
Hogyan is állíthatnám meg magam
Hogy ne szeresselek, szeresselek, igen

Csupán ember vagyok
Most készülök megtenni azt, amiről tudom
Hogy nem kellene, nem kellene, igen

Nem tudjuk hogyan fog végződni a történet
De tudom, hogy újra össze fogod törni a szívem
Csupán ember vagyok, hogyan is állíthatnám meg magam
Hogy ne szeresselek, szeresselek, igen

Olyan vagy, mint egy angyal
Pálmákkal a glóriádon
Olyan vagy, mint egy angyal
És fuldoklom a hazugságodban

Ó, de én...
Én csupán ember vagyok
Hogyan is állíthatnám meg magam
Hogy ne szeresselek, szeresselek, igen

Csupán ember vagyok
Most készülök megtenni azt, amiről tudom
Hogy nem kellene, nem kellene, igen

Nem tudjuk hogyan fog végződni a történet
De tudom, hogy újra össze fogod törni a szívem
Csupán ember vagyok, hogyan is állíthatnám meg magam
Hogy ne szeresselek, szeresselek, igen
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek