';

Calvin Harris - Drinking from the bottle (2012)

Drinking from the bottle

Angol dalszöveg
I, I, I, I, I, I, I can pay for everything that's on you,
So everything is on me.
Got them girls gone Cindy Lauper, Gaga and a little Blondie.
If you ain't drunk, then you're in the wrong club,
Don't feel sexy, you're on the wrong beat.
Tell the bar that we don't want no glass just bottles and I'm buying everybody one each.
Yeah, so bring the Veuve Clicquot,
D about to hit the big 3-0,
Party like it's carnival in Rio,
Life's too short, Danny DeVito,
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
Oh, so we can have a good time, yeah!

I'm in here busy looking for the next top model,
Who's wearing something new, And something old,
And something borrowed.
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow,
So forget about tomorrow,
Tonight, we're drinking from the bottle.

[Beat break]

We're drinking from the bottle.

[Beat break]

Yo, as long as they ain't getting it wrong,
Then everything is alright.
Got the girls going Heidi Klum, the Kardashians, Rihanna, all types
If you ain't lean, then you're in the wrong scene,
If you ain't high, then you're not on my vibe,
Tell the bar that we don't need no sparklers or nothing, just keep the bottles coming all night.
Yeah, so bring the Veuve Clicquot,
D about to hit the big 3-0
Party like it's carnival in Rio,
Life's too short, Danny DeVito.
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight,
Oh so we can have a good time yeah!

I'm in here busy looking for the next top model.
Who's wearing something new,
And something old,
And something borrowed.
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow,
So forget about tomorrow,
Tonight, we're drinking from the bottle.

[Beat break]

We're drinking from the bottle.

[Beat break]

I'm in here busy looking for the next top model.
I'm in here busy looking for the next top model.
I'm in here busy looking for the next top model.
I'm in here busy looking for the next top model.
The next top model,
The next top model,
I'm in here busy looking for the next top model.
The next top model,
The next top model,
The next top next top
Tonight, we're drinking from the bottle.

[Beat Break]

We're drinking from the bottle.

Kiisszuk az üveget

Magyar dalszöveg
Kifizethetem minden egyes italt amit kikérsz,
Így minden rendelésed én állom
Cserkészd be azokat a Cindi Lauper, Gaga és kis szőkeség csajokat
Ha nem vagyok részeg, rossz clubban jársz
Ne érezd magad szexinek, nem érzed az ütemet
Mondd a pultosnak, hogy nem kellenek a poharak, csak üvegeket hozzanak, mindenkinek egyet
Igen, szóval jöjjön az a Veuve Clicqout
Itt az idő, hogy ma este megszerezzem a harmincadikat
Bulizzunk mint egy Rioi karneválon
Az élet túl rövid, Danny DeVito*
Élünk, meghalunk, adunk, próbálkozunk, smárolunk, harcolunk
Így hát akár jól is érezhetnénk magunkat

Azért vagyok ma itt, hogy megtaláljam a következő topmodellt
Akin van valami új, valami régi és valami kölcsönvett**
Tudom, hogy az élet néha olyan mint valami keserű tabletta, amit egyszerűen le kell nyelni
Így felejtsd el a holnapot
Ma este kiisszuk az üveget

Kiisszuk az üveget

Amíg nem veszik rossz néven
Addig minden rendben
Van itt mindenféle lány, Heidi Klum, a Kardashian lányok, Rihanna
Ha nincs jó tested rossz helyen jársz
Ha nem vagy beállva, nem vagyunk egy hangon
Mondd meg a pultosnak, hogy nem kellenek a tűzíjátékok, meg a többi, csak küldjék az üvegeket egész éjjel

Igen, szóval jöjjön az a Veuve Clicqout
Itt az idő, hogy ma este megszerezzem a harmincadikat
Bulizzunk mint egy Rioi karneválon
Az élet túl rövid, Danny DeVito*
Élünk, meghalunk, adunk, próbálkozunk, smárolunk, harcolunk
Így hát akár jól is érezhetnénk magunkat

Azért vagyok ma itt, hogy megtaláljam a következő topmodellt
Akin van valami új, valami régi és valami kölcsönvett**
Tudom, hogy az élet néha olyan mint valami keserű tabletta, amit egyszerűen le kell nyelni
Így felejtsd el a holnapot
Ma este kiisszuk az üveget

Kiisszuk az üveget

Azért vagyok ma itt, hogy megtaláljam a következő topmodellt
Azért vagyok ma itt, hogy megtaláljam a következő topmodellt
Azért vagyok ma itt, hogy megtaláljam a következő topmodellt
Azért vagyok ma itt, hogy megtaláljam a következő topmodellt
A következő topmodellt

Ma este kiisszuk az üveget
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94
feat Tinie Tempah
*a short nem csak rövidet jelent, de alacsonyt is, mint Denny Devito.
** ezeket a dolgokat általában egy menyasszony viseli az esküvőn

Ajánlott dalszövegek