';

Raleigh Ritchie - Bloodsport (2016)

Bloodsport

Angol dalszöveg
Nothing is perfect but your imperfections are quaint
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me, when you have a turn
I drive you crazy but you always return

If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned

Loving you's a bloodsport
Fighting in a love war

Although you love me, sometimes we're mean
Things can get ugly but we're still a team
We are an army that breaks from within
But that's why we're stronger, and that's how we'll win

If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned

Loving you's a bloodsport
Fighting in a love war
It's not what I'm in love for, I'm yours
I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish
Loving you's a bloodsport

I've got your back, and though it's stacked against us
I've got your hand, it's us against consensus
And I will burn the people who hurt you the worst and I will not learn
Cause I am too young and too dumb to consider the terms of breaking the law
And I'll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor
And they're done, now it's curtains, the bloodlust's a clusterfuck, it hurts but it's working
And even if you ask me to stop, it's too late because I've already decided their fate
It's not a distaste, it's pure hate and it pulsates and it works its way around my brain
Anyway, what I'm trying to say is I'll protect you til the day I meet my maker
So don't fight me now cause you might need me later

Loving you's a bloodsport
Fighting in a love war
It's not what I'm in love for, I'm yours
I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish
Loving you's a bloodsport

Véres játék

Magyar dalszöveg
Semmi nem tökéletes, de a te tökéletlenségeid különösek
És a szerelmed megéri, és várni fogok rá
És bár utálsz, mikor olyanod van
Az őrületbe kergetlek, de mindig visszatérsz

Ha elbukok, ha kilógok
Ez egy véres játék, de megértem
A tiéd vagyok, elcsüggedtem
Négykézláb mászom, akarattal átkozottan

Szeretni téged egy véres játék
Harc egy szerelmi háborúban

Habár szeretsz, néha aljasak vagyunk
A dolgok elfajulhatnak, de még mindig egy csapat vagyunk
Egy hadsereg vagyunk, ami előretör
De ezért vagyunk erősebbek, és így fogunk győzni

Ha elbukok, ha kilógok
Ez egy véres játék, de megértem
A tiéd vagyok, elcsüggedtem
Négykézláb mászom, akarattal átkozottan

Szeretni téged egy véres játék
Harc egy szerelmi háborúban
Nem ezért vagyok szerelmes, a tiéd vagyok
Nem tudom, hogy segíthetsz-e, talán csak önző vagyok
Szeretni téged egy véres játék

Fedezlek, és bár minden összeesküdött ellenünk
Fogom a kezed, ketten vagyunk a közmegegyezés ellen
És el fogom égetni az embereket, akik a legjobban bántottak, és nem fogok tanulni
Mert túl fiatal és túl buta vagyok, hogy figyelembe vegyem a törvényszegés feltételeit
És átkozni fogom a napot, mikor visszatérnek
Egy mosollyal az arcomon, ahogy a fejük a padlóra esik
És végük, most csapó, a vérszomj egy szélmalomharc, fáj, de működik
És még ha meg is kérsz, hogy álljak le, túl késő, mert már eldöntöttem a sorsukat
Ez nem egy ellenszenv, ez tiszta gyűlölet, és lüktet és bedolgozza magát az agyamba
Mindegy, csak azt próbálom elmondani, hogy meg foglak védeni addig a napig, amíg találkozom a teremtőmmel
Hát most ne harcolj velem, mert lehet, hogy később szükséged lesz rám

Szeretni téged egy véres játék
Harc egy szerelmi háborúban
Nem ezért vagyok szerelmes, a tiéd vagyok
Nem tudom, hogy segíthetsz-e, talán csak önző vagyok
Szeretni téged egy véres játék
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek