Magyar Dalszöveg

Bésame, a destiempo sin piedad y en silencio
Bésame frena el tiempo has crecer lo que siento
Bésame como si el mundo se acabara después
Bésame y besos a beso por el cielo al revés
Bésame sin razón porque quiere el corazón
Bésame

Sientemé en el viento
Mientras yo
Muero lento
Bésame sin motivo
Y estaré siempre contigo

Bésame como si el mundo se acabara después
Bésame y beso a beso pon el cielo al revés
Bésame sin razón porque quiere el corazón
Bésame

Bésame como si el mundo se acabara después
Bésame y beso a beso pon el cielo al revés
Bésame sin razón porque quiere el corazón
Bésame
Bésame así sin compasión
Quédate en mi sin condición

Dame tan solo un motivo
Y me quedo yo (y me quedo yo)
Y me quedo yo (y me quedo yo)

Csókolj meg, időtlenül, kegyelem nélkül és csendben
Csókolj meg, az időt lelassítva, hogy érezzem
Csókolj meg, mintha utána a világnak vége lenne
Csókolj meg, csókról csókra míg felborul az égbolt
Csókolj meg ok nélkül, mert akarod a szívem
Csókolj meg

Éreztelek a szélben
Mialatt én
Lassan haldoklom
Csókolj meg ok nélkül
És mindig veled leszek

Csókolj meg, mintha utána a világnak vége lenne
Csókolj meg, csókról csókra míg felborul az égbolt
Csókolj meg ok nélkül, mert akarod a szívem
Csókolj meg

Csókolj meg, mintha utána a világnak vége lenne
Csókolj meg, csókról csókra míg felborul az égbolt
Csókolj meg ok nélkül, mert akarod a szívem
Csókolj meg
Csókolj meg így együttérzés nélkül
Maradj velem feltétel nélkül

Csak egy okot adj nekem
És én maradok (és maradok)
És én maradok (és maradok)