';

Camila Cabello - Feel it twice (2019)

Feel it twice

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Oh, I'm scared if I look in your eyes, I might see your soul
I know love is the loneliest place when you fall alone

[Pre-Chorus]
Sitting by the phone, holding onto hope
Spending all night wondering why you let me go (You let me go)
I wish you had felt how you're feeling two years ago
Oh, nah

[Chorus]
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake and everything has changed
Keeping our distance lately
Kills me to kill you when I tell you
That I felt it once, I can't feel it twice
It's more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don't feel the same

[Verse 2]
I can feel you still staring at me when I look away
Can't imagine the pain that you feel when I kiss his face

[Pre-Chorus]
That's when you said
"How can I be your friend when I know the way you taste?
It's almost 2 AM and I can't ask you to stay"
I don't know what's worse, getting broken or making it break
Oh, ah

[Chorus]
Hurts me to hurt you, baby
Lying awake and everything has changed
Keeping our distance lately
Kills me to kill you when I tell you
That I felt it once, I can't feel it twice
It's more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don't feel the same

[Chorus]
Hurts me to hurt you, babe
Feels like there's nothing I can say
Hurts me to hurt you, babe
Kills me I have to walk away
'Cause I felt it once, I can't feel it twice
It's more than I can take, baby
Hurts me to tell you I don't feel the same

[Outro]
The same, oh yeah
The same, oh
The same, oh yeah, oh yeah
The same
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Kétszer érezni

Magyar dalszöveg
Oh, én félek, amikor a szemeidbe nézek, talán látom a lelked
Tudom a szerelem a legmagányosabb hely, amikor egyedül zuhansz

A telefon mellett ülve, ragaszkodok a reményhez
Az egész estét azon merengve töltöm, hogy miért engedtél el (Elengedtél)
Azt kívánom, bárcsak érezted volna, amit két éve éreztél
Oh, na

Fáj nekem téged megbántani, bébi
Ébren fekszek, minden megváltozott
Az utóbbi időben megtartottuk a távolságot
Megöl engem, hogy megöljelek téged, amikor elmondom
Hogy már egyszer éreztem, de nem érezhetem kétszer
Ez több annál, amit elvehetek, bébi
Fáj elmondani neked, hogy nem érzem ugyanazt

Még mindig érzem, ahogy engem bámulsz, amikor félre nézek
Nem tudom elképzelni a fájdalmat amit érzel, amikor megcsókolom az arcát

Ez az amikor azt mondtad
"Hogyan lehetnék a barátod, amikor tudom, milyen megkóstolni téged?
Majdnem hajnali 2, és nem tudlak megkérni, hogy maradj"
Nem tudom, hogy mi a rosszabb, összetörtnek lenni, vagy összetörni
Oh, ah

Fáj nekem téged megbántani, bébi
Ébren fekszek, minden megváltozott
Az utóbbi időben megtartottuk a távolságot
Megöl engem, hogy megöljelek téged, amikor elmondom
Hogy már egyszer éreztem, de nem érezhetem kétszer
Ez több annál, amit elvehetek, bébi
Fáj elmondani neked, hogy nem érzem ugyanazt

Fáj nekem téged megbántani, bébi
Ébren fekszek, minden megváltozott
Az utóbbi időben megtartottuk a távolságot
Megöl engem, hogy megöljelek téged, amikor elmondom
Hogy már egyszer éreztem, de nem érezhetem kétszer
Ez több annál, amit elvehetek, bébi
Fáj elmondani neked, hogy nem érzem ugyanazt

Ugyanaz, oh igen
Ugyanaz, oh
Ugyanaz, oh igen, oh igen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek