Caravan Palace - Melancolia (2019)

Melancolia

Angol dalszöveg
I remember Lord, remember Lord
Come along

Was driving my fifty
I see no lines on my way
Nothing to say
Yes, I'm feeling guilty
Was on my high bar
I'm losing ground

Anyway, I'm setting up my own shame
Bring me back my old flame
Or I'll be long gone, love me world
Just not getting used to
All the things I push through
I feel unplugged, no more words

I was up ahead, no-one could've chased me
Going high speed, didn't feel that fame would change me
Facing old fears, am I gonna stay here?
Losing more sleep
Surely gonna die before I wake
I was up ahead, no-one could've chased me
Going high speed, didn't feel that fame would change me
What a lifetime, nothing lasts forever
All is gone now, should've seen it coming my way

I remember Lord, remember Lord
Come along

I see how much they miss me
Writing lines every day, nothing to say
Yes, I'm feeling guilty
I'm aiming so far, was feeling awesome

Anyway, I'm setting up my own shame
Bring me back my old flame
Or I'll be so gone, love me world
Even trying the voodoo
Seeing what I could do
Can't hold a flood, no more world

I was up ahead, no-one could've chased me
Going high speed, didn't feel that fame would change me
Facing old fears, am I gonna stay here?
Losing more sleep
Surely gonna die before I wake
I was up ahead, no-one could've chased me
Going high speed, didn't feel that fame would change me
What a lifetime, nothing lasts forever
All is gone now, should've seen it coming my way

Driving my fifty
I see no lines on my way
Nothing to say
Yes, I'm feeling guilty
Was on my high bar
I'm losing ground

Anyway, I'm setting up my own shame
Bring me back my old flame
Or I'll be long gone, love me world
Just not getting used to
All the things I push through
I feel unplugged, no more words

Melankólia

Magyar dalszöveg
Én emlékszem Istenem, emlékszem Istenem
Tarts velem

Az ötvenemet vezettem
Nem látok vonalakat az utamon
Nincs mit mondani
Igen, bűnösnek érzem magam
Magasan szinten voltam
Elvesztem a talajt

Mindegy, a saját szégyenem állítom fel
Hozd vissza a régi lángomat
Vagy örökre elveszek, szeress világ
Csak nem tudok hozzászokni
A sok dologhoz amit kibírok
Úgy érzem mintha ki lennék húzva, nincs több szó

Legelöl voltam, senki sem tudott volna elérni
Nagy sebességgel mentem, nem hittem hogy a hírnév megváltoztatna
Szembenézni régi félelmekkel, vajon itt fogok maradni?
Még több álmatlanság
Biztos meghalok mielőtt felébredek
Legelöl voltam, senki sem tudott volna elérni
Nagy sebességgel mentem, nem hittem hogy a hírnév megváltoztatna
Micsoda élet, semmi sem tart örökké
Minden elveszett, látnom kellett volna hogy felém tart

Én emlékszem Istenem, emlékszem Istenem
Tarts velem

Látom mennyire hiányolnak engem
Minden nap sorokat írok, de nincs mit mondanom
Igen, bűnösnek érzem magam
Oly messzire célzok, csodásan éreztem magam

Mindegy, a saját szégyenem állítom fel
Hozd vissza a régi lángomat
Vagy örökre elveszek, szeress világ
Még a voodoot is kipróbálom
Lássam mit tudnék csinálni
Nem tudok visszatartani egy árvizet, nincs többé világ

Legelöl voltam, senki sem tudott volna elérni
Nagy sebességgel mentem, nem hittem hogy a hírnév megváltoztatna
Szembenézni régi félelmekkel, vajon itt fogok maradni?
Még több álmatlanság
Biztos meghalok mielőtt felébredek
Legelöl voltam, senki sem tudott volna elérni
Nagy sebességgel mentem, nem hittem hogy a hírnév megváltoztatna
Micsoda élet, semmi sem tart örökké
Minden elveszett, látnom kellett volna hogy felém tart

Az ötvenemet vezetem
Nem látok vonalakat az utamon
Nincs mit mondani
Igen, bűnösnek érzem magam
Magas szinten voltam
Elvesztem a talajt

Mindegy, a saját szégyenem állítom fel
Hozd vissza a régi lángomat
Vagy örökre elveszek, szeress világ
Csak nem tudok hozzászokni
A sok dologhoz amit kibírok
Úgy érzem mintha ki lennék húzva, nincs több szó
ancs
Fordította: ancs

Ajánlott dalszövegek