';

Mayday Parade - The Silence (2009)

The Silence

Angol dalszöveg
Torn in two she lies awake
The moon lights up the room like day
Another night she spends alone
Without his touch her skin so cold

The blood that's running through her veins
With every beat there's no escape
Lost in everything she trusts
Still can't seem to get enough

Even though the world she loved
It won't ever be the way it was
And his heart of stone left her's breaking

Every night she cries
And dies a little more each time
Say you love me
Nothing left inside
Say you love me
And the silence will set her free

Memories they take her back
Every moment fades to black
Every kiss and every taste
She wishes time would ease the pain

Even though the world she loved
It won't ever be the way it was
And her heart is weak her hands are shaking

Every night she cries
And dies a little more each time
Say you love me
Nothing left inside
Say you love me
And the silence will set her free

And every night she cries

I don't know if I'll ever make this right
Cause I am just so broken by the bitterness of loneliness
And I'm so scared of this
I don't know if I'll ever make this right
Cause I am just so broken by the bitterness of loneliness
And I'm so scared

Even though the world she loved
It won't ever be the way it was
And his heart of stone left her's breaking

Every night she cries
And dies a little more each time
Say you love me
Nothing left inside
Say you love me
And the silence will set her free

Every night she cries [2x]
And the silence will set her free

A csend

Magyar dalszöveg
Kettétörve fekszik ébren
A holdfény betölti a szobát, mintha nappal lenne
Egy újabb éjjel, amit egyedül tölt
Az ő érintése nélkül olyan hideg a bőre

A vér, ami az ereiben folyik
Minden dobbanással, nincs belőle kiút
Mindenben csak jobban elveszik, amiben bízik
Mégsem tud eleget kapni belőlük

Annak ellenére, hogy a világ, amit szeretett
Sosem lesz már olyan, mint régen
És a fiú kő szíve összetörte az övét

Minden éjjel sír
És minden alkalommal kicsit jobban meghal
Mondd, hogy szeretsz
Semmi nem maradt legbelül
Mondd, hogy szeretsz
És a csend majd felszabadítja őt

Az emlékek visszaviszik
Minden pillanat elveszik a homályban
Minden csók és minden íz
Azt kívánja, bárcsak könnyítene az idő a fájdalmán

Annak ellenére, hogy a világ, amit szeretett
Sosem lesz már olyan, mint régen
És a szíve gyenge, a kezei pedig remegnek

Minden éjjel sír
És minden alkalommal kicsit jobban meghal
Mondd, hogy szeretsz
Semmi nem maradt legbelül
Mondd, hogy szeretsz
És a csend majd felszabadítja őt

És minden éjjel sír

Nem tudom, hogy valaha helyrehozhatom-e ezt
Mert csak összetörtem a magány keserűségétől
És annyira félek ettől
Nem tudom, hogy valaha helyrehozhatom-e ezt
Mert csak összetörtem a magány keserűségétől
És annyira félek ettől

Annak ellenére, hogy a világ, amit szeretett
Sosem lesz már olyan, mint régen
És a fiú kő szíve összetörte az övét

Minden éjjel sír
És minden alkalommal kicsit jobban meghal
Mondd, hogy szeretsz
Semmi nem maradt legbelül
Mondd, hogy szeretsz
És a csend majd felszabadítja őt

Minden éjjel sír [2x]
És a csend majd felszabadítja őt
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek