';

Carly Rae Jepsen - Felt This Way (2020)

Felt This Way

Angol dalszöveg
I tried your mouth and I can't come back
So little time and I'm way off track
I can't stay away
(Away away away away)
I can't stay away
(Away away away away)

The city's so hard when you sleep alone
I need your hands when you drive me home
I can't stay away
(Away away away away)
I can't stay away
(Away away away away)

But I can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body
How can I stay away?

And if my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body
How can I stay away?

Oh, if it was only an attraction
How come nobody ever felt this way?
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Oh, you were a party to the action
I think nobody ever felt this way
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Wherever I go I still see your face
So little time there's no time to waste
I can't stay away
(Away away away away)
I can't stay away
(Away away away away)

Reading your mind's getting hard to do
Breaking my heart if you don't come through
I can't stay away
(Away away away away)
I can't stay away
(Away away away away)

But, I can't take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body
How can I stay away?

And if my love's too strong for you, walk away
But I can't make this wrong when I see your face
My home is your body
How can I stay away?

Oh, if it was only an attraction
How come nobody ever felt this way?
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Oh, you were a party to the action
I think nobody ever felt this way
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Those sweet summer lies
Your night after night
Come closer I'll hold you
I need you now, now

It's still on my mind
Yeah time after time
Come closer, come closer

Oh, if it was only an attraction
How come nobody ever felt this way?
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Oh, you were a party to the action
I think nobody ever felt this way
If it was only a distraction
How come I can't stay away?

Így éreztem magam

Magyar dalszöveg
Megízleltem a szádat és nem tudok kijózanodni
Annyira kevés idő, és annyira letértem az útról
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)

A város olyan kemény, amikor egyedül alszol
Szükségem van a kezeidre, amikor hazaviszel
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)

De nem tudom tovább tűrni a hezitálásod
Mindkettőnk keze magáért beszél és bonyolítja
Az otthonom a te tested
Hogyan maradhatnék távol?

Ha a szeretetem túl erős hozzád, sétálj el
De nem tudom ezt elrontani, ha látom az arcod
Az otthonom a te tested
Hogyan maradhatnék távol?

Ha ez csak vonzódás lenne,
Hogyhogy nem érezte még ezt senki?
Ha ez csak figyelemelterelés lenne,
Hogyhogy nem tudok távol maradni?

Te voltál a buli az akcióban
Szerintem senki sem érzett így
Ha ez csak figyelemelterelés lenne,
Hogyhogy nem tudok távol maradni?

Akárhová is megyek, mégis látom az arcod
Annyira kevés idő, nincs mit pazaroljunk
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)

A gondolataiban olvasni egyre nehezebbé válik
Összetöröd a szívem, ha nem jössz át
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)
Nem bírok távol maradni
(távol, távol, távol, távol)

De nem tudom tovább tűrni a hezitálásod
Mindkettőnk keze magáért beszél és bonyolítja
Az otthonom a te tested
Hogyan maradhatnék távol?

Ha a szeretetem túl erős hozzád, sétálj el
De nem tudom ezt elrontani, ha látom az arcod
Az otthonom a te tested
Hogyan maradhatnék távol?

Ha ez csak vonzódás lenne,
Hogyhogy nem érezte még ezt senki?
Ha ez csak figyelemelterelés lenne,
Hogyhogy nem tudok távol maradni?

Te voltál a buli az akcióban
Szerintem senki sem érzett így
Ha ez csak figyelemelterelés lenne,
Hogyhogy nem tudok távol maradni?

Azok az édes, nyári hazugságok
A te estéd a tiéd után
Gyere közelebb és átölellek
Szükségem van rád most, most

Még mindig a fejemben jár
Újra és újra
Gyere közelebb, gyere közelebb

Ha ez csak vonzódás lenne,
Hogyhogy nem érezte még ezt senki?
Ha ez csak figyelemelterelés lenne,
Hogyhogy nem tudok távol maradni?

Te voltál a buli az akcióban
Szerintem senki sem érzett így
Ha ez csak figyelemelterelés lenne,
Hogyhogy nem tudok távol maradni?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek