';

Carly Simon - Black Honeymoon (1985)

Black Honeymoon

Angol dalszöveg
You may think I'm dumb
Or you may think you're sly
But I know what you're cravin'
I've been watchin' your eyes
There's a girl 'cross the room
She's been glancin' this way
both of you wonderin'
when you'll have your day

Black honeymoon
I'll be leavin' you soon
Next time maybe I'll be the girl
Across the room
black honeymoon

She's tossin' her hair
She won't meet my stare
I turn to accuse you
You pretend she's not there
The pains not so bad
cause I've played thru this game
The players are different
But the moves they're the same
Now she's gone
And you're smilin' back
but my blood's turned to ice, ice, ice, ice
Now I don't feel undone
And I don't feel afraid
there's nothing quite so cold
As the heart you've betrayed

Fekete nászút

Magyar dalszöveg
Talán azt hiszed, hülye vagyok
Vagy azt hiszed, ravasz vagy
De tudom, mi után sóvárogsz
A szemeidet néztem
Van egy lány a terem végében
Erre néz
Mindketten azon gondolkoztok
Mikor jön el a ti napotok

Fekete nászút
Hamarosan elhagylak
Legközelebb talán én leszek a lány
A terem másik végében
Fekete nászút

Dobálja a haját
Nem néz a szemembe
Megfordulok, hogy téged vádoljalak
Eljátszod, hogy nincs ott
A fájdalom nem olyan rossz
Mert ezúttal végigjátszottam
A játékosok mások
De a mozdulatok ugyanolyanok
Most ő elment
És te visszamosolyogsz
De a vérem jéggé vált, jéggé, jéggé, jéggé
Most nem érzem magam félkésznek
És nem félek
Nincs semmi, ami olyan hideg
Mint a szív, amit elárultál
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek