';

Downplay - The One Who Laugh Last (2012)

The One Who Laugh Last

Angol dalszöveg
There's a war inside of me
And you watch it silently
Any idiot could see
That I killed all the hope that I had
There's a war inside of me
Burning red and honestly
And I wave it constantly
Like a flag, like a flag, like a flag

This knife that's in my back
Keeps twisting
Anxiety attacks

This is a battleground
I'm caught in the crossfire
My words are weaponry
And I'm waiting patiently
You win the battle now
But I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one who laughs last

You're advancing mercilessly
Unprovoked and needlessly
And I'll march you into the sea
Just to watch you drown in the end
I am used to these black eyes
To be bruised, antagonized
But it overwhelms my mind
To believe that I called you a friend

This knife that's in my back
Keeps twisting
Anxiety attacks

This is a battleground
I'm caught in the crossfire
My words are weaponry
And I'm waiting patiently
You win the battle now
But I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one

This is a battleground
I'm caught in the crossfire
My words are weaponry
And I'm waiting patiently
You win the battle now
But I will return the fire
I'd crawl on broken glass
To be the one who laughs last

And down the trenches I will go
Fight the armies on my own
I alone

This is a battleground
I'm caught in the crossfire
My words are weaponry
And I'm waiting patiently
You win the battle now
But I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one

This is a battleground
I'm caught in the crossfire
My words are weaponry
And I'm waiting patiently
You win the battle now
But I will return the fire
I'd crawl on broken glass
To be the one who laughs last
To be the one who laughs last

Aki utoljára nevet

Magyar dalszöveg
Háború dúl bennem
És te ezt egy hang nélkül figyeled
Bármelyik idióta láthatja
Hogy megöltem az összes reményemet
Háború dúl bennem
Pirosan és őszintén ég
És állandóan lengetem
Mint egy zászlót, mint egy zászlót, mint egy zászlót

Ez a kés a hátamban
Egyre jobban csavarodik
A szorongás megtámad

Ez egy csatatér
A kereszttűzben rekedtem
A szavaim a fegyverzetem
És türelmesen kivárok
A csatát most te nyerted
De még vissza fogom hozni a tüzet
Mert a törött üvegeken mászok
Hogy az legyek, aki utoljára nevet

Kíméletlenül haladsz tovább
Indokolatlanul és szükségtelenül
És én elvezetlek a tengerbe
Csak hogy láthassam, ahogy megfulladsz a végén
Ezeket a fekete szemeket
Sérülésre és ellenállásra használtam
De elárasztja az elmémet
Hogy elhigyjem, barátnak hívtalak

Ez a kés a hátamban
Egyre jobban csavarodik
A szorongás megtámad

Ez egy csatatér
A kereszttűzben rekedtem
A szavaim a fegyverzetem
És türelmesen kivárok
A csatát most te nyerted
De még vissza fogom hozni a tüzet
Mert a törött üvegeken mászok
Hogy az legyek

Ez egy csatatér
A kereszttűzben rekedtem
A szavaim a fegyverzetem
És türelmesen kivárok
A csatát most te nyerted
De még vissza fogom hozni a tüzet
Mert a törött üvegeken mászok
Hogy az legyek, aki utoljára nevet

Lent a lövészárokban fogok menni
Egyedül harcolok a seregekkel
Egyedül

Ez egy csatatér
A kereszttűzben rekedtem
A szavaim a fegyverzetem
És türelmesen kivárok
A csatát most te nyerted
De még vissza fogom hozni a tüzet
Mert a törött üvegeken mászok
Hogy az legyek

Ez egy csatatér
A kereszttűzben rekedtem
A szavaim a fegyverzetem
És türelmesen kivárok
A csatát most te nyerted
De még vissza fogom hozni a tüzet
Mert a törött üvegeken mászok
Hogy az legyek, aki utoljára nevet
Hogy az legyek, aki utoljára nevet
Rena
Fordította: Rena

Ajánlott dalszövegek