';

Amy MacDonald - This Pretty Face (2010)

This Pretty Face

Angol dalszöveg
I don't care
Who does her hair or
What clothes she wears
I don't care if it's YSL, I don't care if it's Chanel
What matters to me is a strong belief
All this beauty is skin deep
Don't care about hair, don't care about eyes
It's about what's inside

Chorus:
You'll never know who you'll meet on your way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down, down
I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more

What happened to achieving
What happened to believing in yourself
Why listen to the musings of someone
Somebody else
I'm sorry I don't see it
And I can't quite believe it anymore
What happened to believing
That beauty's in the eye of the beholder

Chorus:
You'll never know who you'll meet on your way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down, down
I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more

You'll never know who you'll meet on your way to the top
You'll probably see them again when your fame starts to drop
Down, down
I'll meet you on the ground
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
It's no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don't work no more

Ez a csinos arc

Magyar dalszöveg
Nem érdekel, hogy ki csinálja a haját, vagy
milyen ruhát hord
Nem érdekel, ha ez YSL, nem érdekel, ha ez Chanel
Ami nekem fontos, az az erős hit
Ez a szépség a bőr mélyéig hatol
Nem érdekel a haj, nem érdekel a szem
Ez az, ami benned van

Refrén:
Soha nem tudhatod, hogy kivel fogsz találkozni a tetején
Valószínűleg ismét látod majd őket, mikor csökken a hírneved
Le, le
Találkozom veled a földön
Nem jó a hajaddal és a fényes kék szemeddel
Nem jó, mikor már kezdesz felismerni
Valami többre van szükségem
Ez a csinos arc nem lesz elég többé

Mi lett a törekvéssel
Mi lett azzal, hogy hiszünk magunkban
Miért hallgatnád meg valaki más gondolatait?
Valaki más
Sajnálom, hogy nem látom
És már nem is hiszek többé
Mi történt a hittel
Ez a szépség a szemlélő szemében van

Refrén:
Soha nem tudhatod, hogy kivel fogsz találkozni a tetején
Valószínűleg ismét látod majd őket, mikor csökken a hírneved
Le, le
Találkozom veled a földön
Nem jó a hajaddal és a fényes kék szemeddel
Nem jó, mikor már kezdesz felismerni
Valami többre van szükségem
Ez a csinos arc nem lesz elég többé

Soha nem tudhatod, hogy kivel fogsz találkozni a tetején
Valószínűleg ismét látod majd őket, mikor csökken a hírneved
Le, le
Találkozom veled a földön
Nem jó a hajaddal és a fényes kék szemeddel
Nem jó, mikor már kezdesz felismerni
Valami többre van szükségem
Ez a csinos arc nem lesz elég többé
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek