';

Carrie Underwood - Heartbeat (2012)

Heartbeat

Angol dalszöveg
I love it when we're at a party in a down-town crowd

But I can't hear you call me, baby, with the music up loud

Red wine, good times, no I don't mind being with everyone else
And then there's nights like tonight that I, I want you to myself

And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Oh whoa, and we're dancing to the rhythm of your heartbeat

And I wanna feel it like a kick drum, beating faster in your chest
I wanna feel you holding onto me and make me hold my breath
You pull me closer, my head on your shoulder, baby, we won't need a song
We'll make a fallen star wish, one more slow kiss, what are we waiting on?

And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Yeah we're dancing to the rhythm of your heartbeat

I wanna feel it like a kick drum, beating faster in your chest

And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Saying everything without making a sound
With a river rolling in the background underneath the harvest moon
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
And we're dancing to the rhythm of your heartbeat

Szívdobbanás

Magyar dalszöveg
Szeretem ezt, amikor egy buliban vagyunk a belváros tömegében
De nem hallak ahogyan hívsz, bébi, azzal a felhangosított zenével
Vörös bor, szép idők, nem, én nem bánom, hogy a többiekkel együtt
És aztán itt vannak éjszakák, mint ma, amit én, én akarok tőled magamnak

És ma este messzire akarok vezetni, mi csak zavart fogunk találni a rádióban
És nem láthatjuk azokat a városi fényeket és szeretem ahogyan nézel a szentjánosbogarak fényében
Mondjuk el mindent anélkül, hogy hangot adnánk ki, a tücsök kórus a háttérben, egy telihold alatt
Állni a cipődön mezítláb, táncolni a szívdobbanásod ritmusára
Oh whoa, és táncolunk a szívdobbanásod ritmusára


És érezni akarom ezt, mint egy lábdobot, gyorsabban üt a mellkasodban
Érezni akarom hogy ragaszkodsz hozzám, és megtartani a lélegzetem
Közelebb húzol magadhoz, a fejem a válladon van, bébi, nem fogunk dalt hiányolni
Húllócsillagtól fogunk kívánni, még egy lassú csók, mire várunk?

És ma este messzire akarok vezetni, mi csak zavart fogunk találni a rádióban
És nem láthatjuk azokat a városi fényeket és szeretem ahogyan nézel a szentjánosbogarak fényében
Mondjuk el mindent anélkül, hogy hangot adnánk ki, a tücsök kórus a háttérben, egy telihold alatt
Állni a cipődön mezítláb, táncolni a szívdobbanásod ritmusára
Igen, táncolunk a szívdobbanásod ritmusára

És érezni akarom ezt, mint egy lábdobot, gyorsabban üt a mellkasodban

És ma este messzire akarok vezetni, mi csak zavart fogunk találni a rádióban
És nem láthatjuk azokat a városi fényeket és szeretem ahogyan nézel a szentjánosbogarak fényében
Mondjuk el mindent anélkül, hogy hangot adnánk ki
Egy folyó gördülésével a háttérben a telihold alatt
Állni a cipődön mezítláb, táncolni a szívdobbanásod ritmusára
És táncolunk a szívdobbanásod ritmusára
aliciaszk
Fordította: aliciaszk

Ajánlott dalszövegek