Christina Aguilera - I'm a Good Girl (2010)

I'm a Good Girl

Angol dalszöveg
The dress is Chanel, the shoes YSL
The bag is Dior, Agent Provocateaur
My address today, L.A. by the way
Above Sunset Strip, the Hills all the way
My rings are by Webster, they make their heads twirl
They all say, "Darling, what did you do for those pearls?"
What? I am a good girl

B.H. I adore, Rodeo L'amore
Breakfast Polo Lounge, and poolside for sure
The Chateau for cocktails, the Courtyard at nine
Dan Tana's for dinner, the Helen's divine
You know I have found, the word's gone around
They all say my feet never do touch the ground
What? I am a good girl

I am a good girl

Én jó kislány vagyok

Magyar dalszöveg
A ruhám Chanel, a cipőm YSL
A táskám Dior, a bugyim Agent Provocateur
A mostani címem LA, egyébként
A Sunset Strip fölött, végig a Dombokon
A gyűrűm Webster, csak úgy forgatják a fejüket
Mind azt kérdezgeti, "Drágám, mit tettél azokért a gyöngyökért?"
Tessék? Én jó kislány vagyok

Imádom Beverly Hillst, a Rodeo Drive-ot, L'amore
A Polo Longe-ban reggelizem, természetesen a medence szélén
A Chateau-ban koktélozom, kilenckor a Courtyard hotelben vagyok
A Dan Tana’s-ban vacsorázom, a Helen’s konyhája isteni
Tudod, rájöttem, hogy az a szóbeszéd járja
Mind azt mondják, hogy a lábam sosem érinti a földet
Tessék? Én jó kislány vagyok

Én jó kislány vagyok
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek