';

Carrie Underwood - Something in the Water (2014)

Something in the Water

Angol dalszöveg
He said, "I've been where you've been before.
Down every hallway's a slamming door."
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave me

Then somebody said what I'm saying to you
Opened my eyes and told me the truth."
They said, "Just a little faith, it'll all get better."
So I followed that preacher man down to the river

And now I'm changed
And now I'm stronger

There must've been something in the water
Oh, there must've been something in the water

Well, I heard what he said
And I went on my way
Didn't think about it for a couple of days
Then it hit me like a lightning late one night
I was all out of hope and all out of fight

Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
Saying, "God, if you're there come and rescue me."
Felt love pouring down from above
Got washed in the water, washed in the blood

And now I'm changed
And now I'm stronger

There must be something in the water
Oh, there must be something in the water

And now I'm singing along to amazing grace
Can't nobody wipe this smile off my face
Got joy in my heart, angels on my side
Thank God almighty, I saw the light
Gonna look ahead, no turning back
Live everyday, give it all that I have
Trust in someone bigger than me
Ever since the day that I believed

I am changed
And now I'm stronger

There must be something in the water
Oh, there must be something in the water
Oh, there must be something in the water
Oh, there must be something in the water

Oh, yeah I am changed
Stronger

Valami A Vízben

Magyar dalszöveg
Azt mondta "Már jártam így korábban,
Mindegyik folyosón becsapták előttem az ajtót".
Nincs kiút, senki nem jön, hogy megmentsen
Elpazarlom az életet, amit a Jóisten adott nekem

Aztán valaki azt mondta, amit én neked
Felnyitotta a szemem, és elmesélte az igazságot
Azt mondták "Csak egy kis hit kell, akkor minden jobb lesz"
Szóval követtem a prédikátort a folyóhoz

És most már megváltoztam
És most már erősebb vagyok

Valaminek a vízben kellett lennie
Oh, valaminek a vízben kellett lennie

Nos hallottam, amit mondott
És mentem az utamra
Néhány napig nem is gondoltam rá
Aztán egy késő este mint egy villámcsapás úgy jöttem rá
Hogy kifogytam minden reményből és küzdelemből

Nem tudtam felvenni a harcot a könnyekkel így térdre borultam
Azt mondtam "Istenem, ha ott vagy gyere és ments meg."
Éreztem ahogy a szeretet eláraszt
Megmosakodtam vízben, vérben

És most már megváltoztam
És most már erősebb vagyok

Valaminek a vízben kellett lennie
Oh, valaminek a vízben kellett lennie

És most a csodálatos kegyelemért énekelek tovább
Senki sem törölheti le a mosolyt az arcomról
Szívemben öröm, az angyalok az én oldalamon állnak
Hála a Mindenható Úrnak megláttam a fényt
Előre tekintek, nem fordulok vissza
Élni a mindennapokat, ez minden amit teszek
Bízni valakiben, aki nagyobb nálam
Azóta a nap óta elhiszem, hogy

Megváltoztam
És most már erősebb vagyok

Valaminek a vízben kellett lennie
Oh, valaminek a vízben kellett lennie
Oh, valaminek a vízben kellett lennie
Oh, valaminek a vízben kellett lennie

Oh-igen, megváltoztam
Erősebb vagyok
Sunflower
Fordította: Sunflower
Az idei Grammy-díjas dal, ami a Legjobb szóló country előadás kategóriában nyert. Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek