';

Tate McRae - Hard to Find (2017)

Hard to Find

Angol dalszöveg
Your words hurt more than you think
In your head, these situations end in a blink
But the worst is usually these little lies
Why can't you see it through my eyes?
I understand you're trying to be cool
Your so-called friends are slowly transforming you
Into a person I never thought existed
And at the moment, really wish I didn't

Who are you?
You're not the girl I used to know
You had my back when I would go
Be there through high and low
Who are you?
It's like you wanna start a fight
But when I'm the spotlight
Suddenly it's alright
You're plastic, imperfect
You're scared to fall
Try to knock me down
When you find a flaw
These games you play
Are messing with my mind
Making you and I so hard to find

Never thought you'd treat me
Like a fool
But once again, you've lost the old you
One day, you'll have me laughing
Till I can't breathe
And the next time you even see me
When you look at me with guilt and insecurities
You have to know
You've chosen who you want to be
You don't even think from time to time
That's why you're losin' someone close
And so am I

Who are you?
You're not the girl I used to know
You had my back when I would go
Be there through high and low
Who are you?
It's like you wanna start a fight
But when I'm the spotlight
Suddenly it's alright
You're plastic, oh perfect
You're scared to fall
Try to knock me down
When you find a flaw
These games you play
Are messing with my mind
Making you and I so hard to find

We made so many promises
You never really made them
You'd always go and break them
What if it were like when we were kids?
When I told you all my secrets
Back then you would keep them

We both wanted to be on top
We were getting there together
Then came your own measure
So please don't try to knock me down
No matter what you try I'll come back around

You're plastic, oh perfect
You're scared to fall
Try to knock me down
When you find a flaw
These games you play
Are messing with my mind
Making you and I so hard to find

Nehéz találni

Magyar dalszöveg
A szavaid jobban bántanak, mint gondolod
A fejedben ezeknek a helyzeteknek szempillantás alatt vége van
De a legrosszabbak általában ezek az apró hazugságok
Miért nem tudod az én szememmel nézni?
Megértem, hogy próbálsz menő lenni
Az úgynevezett barátaid lassan
Egy olyan emberré változtatnak, akiről sosem gondoltam, hogy létezik
És abban a pillanatban, azt kívántam, én bár ne léteznék

Ki vagy te?
Nem az a lány vagy, akit ismertem
Mindig vigyáztál rám
Ott voltál velem mindenen keresztül
Ki vagy te?
Olyan, mintha veszekedni akarnál
De amikor a reflektorfényben vagyok
Hirtelen rendben van
Te műanyag vagy, tökéletlen
Félsz zuhanni
Próbálsz lelökni
Amikor hibát találsz bennem
Ezek a játékok, amiket játszol
Összezavarnak
Nehéz megtalálnom kettőnket

Sosem hittem, hogy
Bolondként bánnál velem
De ismétlem, csak elveszítetted a régi önmagad
Egy nap meg fogsz nevettetni
Míg már levegőt sem kapok
És amikor legközelebb látsz
AMikor bűntudattal és bizonytalansággal nézel rám
Tudnod kell
Te választottad meg, ki akarsz lenni
Időről-időre nem is gondolkodsz
Ezért beszítünk el valakit, aki közel áll hozzánk
És én is

Ki vagy te?
Nem az a lány vagy, akit ismertem
Mindig vigyáztál rám
Ott voltál velem mindenen keresztül
Ki vagy te?
Olyan, mintha veszekedni akarnál
De amikor a reflektorfényben vagyok
Hirtelen rendben van
Te műanyag vagy, tökéletes
Félsz zuhanni
Próbálsz lelökni
Amikor hibát találsz bennem
Ezek a játékok, amiket játszol
Összezavarnak
Nehéz megtalálnom kettőnket

Annyi ígéretet tettünk
Te sosem gondoltad őket komolyan
Mindig megszegted őket
Mi lenne, ha most is gyerekek lennénk?
Amikor elmondtam neked minden titkomat
Régebben megtartottad őket

Mindketten a csúcson akartunk lenni
Együtt jutottunk arrafelé
Aztán te magad számítottál
Szóval kérlek, ne próbálj meg lelökni
Nem számít, mit teszel, vissza fogok jönni

Te műanyag vagy, tökéletes
Félsz zuhanni
Próbálsz lelökni
Amikor hibát találsz bennem
Ezek a játékok, amiket játszol
Összezavarnak
Nehéz megtalálnom kettőnket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek