Cascada - Breathless (2009)

Breathless

Angol dalszöveg
Uptown
Another endless night
Hearts break in early morning light
I take my time
Downtown
Alone some boy at home
Don't know what's really going on
I take my time
But underneath it all I know it feels so right
I feel am going crazy but I won't cry tonight

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don't run away
I wanna stay
As long as I can be with you
Now I know
I never meant to break a promise
I never meant to say goodbye
Don't turn away
I wanna stay
As long as I can be with you

If I can start it all again
I know you're more than just a friend
I turn back time
But underneath it all I know it feels so right
I feel am going crazy but I won't cry tonight

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don't run away
I wanna stay
As long as I can be with you
Now I know
I never meant to break a promise
I never meant to say goodbye
Don't turn away
I wanna stay
As long as I can be with you

Come take my hand
Let's brake away
Don't stop
Don't be afraid
'Cause I know we'll be for ever

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don't run away
I wanna stay
As long as I can be with you
Now I know
I never meant to break a promise
I never meant to say goodbye
Don't turn away
I wanna stay
As long as I can be with you

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don't run away
I wanna stay
You are the one who leaves me breathless

Lélegzetelállító

Magyar dalszöveg
Külváros
Egy újabb végtelen este
Szívek törnek össze a kora reggeli fényben
Kihasználom az időmet
Belváros
Egy magányos fiú otthon
Nem tudja mi is történik valójában
Kihasználom az időmet
De mindezek alatt tudom, hogy olyan jó érzés
Úgy érzem meg fogok őrülni, de ma este nem fogok sírni

Ne fordulj el
El kell mondanom, hogy
Te vagy az, akitől eláll a lélegzetem
Ne fuss el
Én maradni akarok
Addig, amíg veled lehetek
Most már tudom
Sosem akartam megszegni az ígéreteimet
Sosem akartam búcsút mondani
Ne fordulj el
Én maradni akarok
Addig, amíg veled lehetek

Ha újra kezdhetném ezt az egészet
Tudnám, hogy te több vagy, mint egy barát
Visszaforgatom az időt
De mindezek alatt tudom, hogy olyan jó érzés
Úgy érzem meg fogok őrülni, de ma este nem fogok sírni

Ne fordulj el
El kell mondanom, hogy
Te vagy az, akitől eláll a lélegzetem
Ne fuss el
Én maradni akarok
Addig, amíg veled lehetek
Most már tudom
Sosem akartam megszegni az ígéreteimet
Sosem akartam búcsút mondani
Ne fordulj el
Én maradni akarok
Addig, amíg veled lehetek

Gyere és fogd meg a kezem
Meneküljünk el
Ne állj meg
Ne félj
Mert tudom mi örökké együtt leszünk

Ne fordulj el
El kell mondanom, hogy
Te vagy az, akitől eláll a lélegzetem
Ne fuss el
Én maradni akarok
Addig, amíg veled lehetek
Most már tudom
Sosem akartam megszegni az ígéreteimet
Sosem akartam búcsút mondani
Ne fordulj el
Én maradni akarok
Addig, amíg veled lehetek

Ne fordulj el
El kell mondanom, hogy
Te vagy az, akitől eláll a lélegzetem
Ne fuss el
Én maradni akarok
Te vagy az, akitől eláll a lélegzetem
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek