';

Cassa Jackson - Dear Mum (2020)

Dear Mum

Angol dalszöveg
Dear Mum,
Do you remember
When you fell over
On that speed bump
When you tried to run that marathon
With me

And we gave up
And talked for hours
Walked the finish line
Laid the flowers
To end the story
Of the tragedy
That was me

And I can't believe that I couldn't see what you did for free
You didn't mind you'd say to me
Just stop and breath
When I got cold feet

I want you to know
Where you are is my home
You guide like an angel
I'm never alone
And all that I hear
Is your love in the echoes
One of a kind
Singing that rhyme
Your voice is mine

Dear Mum,
I want to go back
Feel that sea breeze
On the sand bank
Taking pictures
6a.m
Just you and me

And I can't believe that I couldn't see what you did for free
You didn't mind you'd say to me
Just stop and breath
When I got cold feet

And I want you to know
Where you are is my home
You guide like an angel
I'm never alone
And all that I hear
Is your love in the echoes
One of a kind
Singing that rhyme
Oh, your voice is mine

I can sleep with the light off now
There's nothing hiding in the shadows
I'm a grown up girl in a brave new world
I've learned to love and I owe it all to you
You're the colors of the rainbow
And I can see you when I hit a wall
Cause you're the one that get's me through it all

I want you to know
That where you are is my home
You guide like an angel
I'm never alone
And all that I hear
Is your love in the echoes
One of a kind
Singing that rhyme
Your voice is mine
My my my mine
Your voice is mine
My my my mind
Your voice is mine

Kedves Anya!

Magyar dalszöveg
Kedves Anya!
Emlékszel,
Mikor elestél
Azon a fekvőrendőrön,
Amikor próbáltad lefutni azt a maratont
Velem?

Feladtuk,
És órák hosszat beszélgettünk.
A célba már csak besétáltunk.
Elültettük a virágokat,
Hogy véget vessünk egy történetnek
A tragédiáról,
Ami rólam szólt.

És nem hiszem el, hogy nem voltam képes észrevenni, mit tettél szeretetből.
Nem bántad, hogy azt kellett mondanod nekem:
"Csak állj meg, és lélegezz!",
Amikor meghátráltam.

Szeretném, ha tudnád,
Az otthonom az, ahol te vagy..
Vezetsz, akár egy angyal.
Sosem vagyok egyedül.
És csak a te
Szeretetedet hallom a visszhangokban.
Utánozhatatlan.
Ritmusra énekel.
A te hangod az enyém is.

Kedves Anya,
Vissza akarok menni,
Érezni akarom a tengeri szellőt
A homokzátonyon.
Képeket akarok készíteni.
Reggel 6 óra.
Csak te, és én.

És nem hiszem el, hogy nem voltam képes észrevenni, mit tettél szeretetből.
Nem bántad, hogy azt kellett mondanod nekem:
"Csak állj meg, és lélegezz!",
Amikor meghátráltam.

Szeretném, ha tudnád,
Az otthonom az, ahol te vagy..
Vezetsz, akár egy angyal.
Sosem vagyok egyedül.
És csak a te
Szeretetedet hallom a visszhangokban.
Utánozhatatlan.
Ritmusra énekel.
Oh, a te hangod az enyém is.

Most már el tudok aludni lehunyt fénnyel is .
Semmi sem bújkál az árnyékok mögött.
Felnőtt lány vagyok egy bátor, új világban.
Megtanultam szeretni, és ezt csak neked köszönhetem.
Te vagy a szivárvány összes színe.
És téged látlak, amikor összeesek a fáradtságtól.
Mert Te vagy az egyetlen, aki teljes mértékben megért engem...

Szeretném, ha tudnád,
Az otthonom az, ahol te vagy..
Vezetsz, akár egy angyal.
Sosem vagyok egyedül.
És csak a te
Szeretetedet hallom a visszhangokban.
Utánozhatatlan.
Ritmusra énekel.
A te hangod az enyém is.
Én, én, én, enyém
A te hangod az enyém is.
Én, én, én, enyém
A te hangod az enyém is.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek