Magyar Dalszöveg

Life's alright in Devil Town
They're right, no one's gonna catch us now
Dad has bought a new car now
We're fine, no one's gonna catch us now

You said something dumb again
She's mad, at least that's what they say
Mum and Daddy aren't in love
That's fine, I'll settle for two birthdays

Devil Town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

We're all dead in Devil Town
That's fine, 'cause nothing's gonna scare us now
We're all in our dressing gowns, mine's white
And stripy, yours is green and brown

I forgot my name again
I think that's something worth remembering
Spiders in your favourite shoes
Just leave them be 'cause they're more scared of you

Devil town is colder in the summertime
I'll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight, we'll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I'm with you
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too

Az élet rendben van Ördögvárosban
Igazuk van, most már senki sem fog elkapni minket
Apa most vett egy új kocsit
Jól vagyunk, most már senki sem fog elkapni minket

Valami butaságot mondtál megint
Dühös, vagy legalábbis ezt mondják
Anyu és Apu nem szerelmesek egymásba
Ez rendben van, két szülinapom lesz

Ördögváros hidegebb nyáron
El fogom veszíteni az eszem legalább ezer alkalommal
Fogd szorosan a kezem, még egy estét kibírunk
Még mindig kicsit félek az új dolgoktól
De biztonságban érzem magam, amikor veled vagyok
A zuhanás nem is olyan rossz, ha tudom, hogy te is zuhansz

Mind halottak vagyunk Ördögvárosban
Ez rendben van, mert most már senki sem fog megijeszteni minket
Mind a köntösünkben vagyunk, az enyém fehér
És csíkos, a tiéd zöld és barna

Megint elfelejtettem a nevem
Azt gondolom, emiatt megéri emlékezni
Pókok vannak a kedvenc cipődben
Csak hagyd őket, mert jobban félnek tőled

Ördögváros hidegebb nyáron
El fogom veszíteni az eszem legalább ezer alkalommal
Fogd szorosan a kezem, még egy estét kibírunk
Még mindig kicsit félek az új dolgoktól
De biztonságban érzem magam, amikor veled vagyok
A zuhanás nem is olyan rossz, ha tudom, hogy te is zuhansz